2. introduccin de acuerdo con la histrica, la ciencia y la
tecnologa han influido en el desarrollo de los ecosistemas a travs
de las relaciones sociales y la diversidad cultural, con el fin de
generar valores que permitan una cultura de Desarrollo. A
continuacin encontraremos las palabras mas mencionada con su
respectiva traduccin en ingles. 3. Base de datos /Databas: Conjunto
de informacin til organizada de una forma especfica y almacenada en
una computadora que permite el rpido acceso, ordenamiento, anlisis
y salida de los datos. CD/ROM: Soporte de almacenamiento de
informacin para computadoras que permite su lectura y escritura por
medios pticos. Ver medios de almacenamiento. CHAT/CHAT: Trmino
utilizado para referirse a teleconferencia por teclado en tiempo
real. 4. MEMORIA/ MEMORY Circuito que permite el almacenamiento y
devolucin rpidos de datos. Ver ROM, RAM, PROM, EPROM y EEPROM
CONTRASEA/ PASSWORD: Palabra que en su browser se visualiza con el
carcter * y no puede ser leda por otra persona. Le permite junto al
nombre de usuario el acceso a determinada pgina Web. GIGA
/GIGABYTE: Es el equivalente a 1024 Megabytes. Su abreviatura es
Gb. 5. DISCO DURO/ HARD DISK: Medio interno de almacenamiento fsico
de la informacin, actualmente de gran capacidad de almacenaje. Ver
medios de almacenamiento. HACKER/HACKER: Originalmente persona muy
preparada y ensimismada en computacin. Adquiere en los 80s una
connotacin peyorativa para designar a quienes penetran ilegalmente
y con intenciones de causar dao en computadoras o sistemas de
computacin, robar o alterar informacin o programas. SOFTWARE/
SOFWARE: Programas y lenguajes de programacin 6. CORREO ELECTRNICO
/E-MAIL: Servicio en Internet que permite el envo de
correspondencia entre usuarios, incluyendo textos, imgenes, videos,
audio, programas, etc. Se utiliza tambin el trmino para referirse a
un mensaje enviado mediante ese servicio. HARDWARE/HARDWARE:
Incluye todos los componentes electrnicos, elctricos y mecnicos que
componen una computadora. ICONO /ICON: Figura o imagen que
identifican un programa, una tarea especfica de un programa, etc.
7. INTERNET/INTENET:
ApcopedeInternationalNet,soportedecomunicacinentre
computadoras(net=red). MACROS/MACROS:
Enunaaplicacineselconjuntodeteclasdeaccesoeinstrucciones
grabadasbajounnombreclaveodemacro.Cuandoesllamadala
aplicacin,estacorreyejecutalasinstruccionescontenidasenla
macro.EnlenguajesdeprogramacincomoelCoelensambladores
unconjuntodeinstruccionesdefinidasbajounnombrequelas
sustituyealsercompiladooensambladoelprograma,peroalser
ejecutadosonrestablecidas. 8. MULTIMEDIA/MULTIMEDIA:
Sistemaquecombinadatos,audioyvideo. PGINAWEB/PAGINAWEB:
DocumentoenlaWWWqueunarchivodeextensinhtmohtmlque
puedecontenertexto,imgenesgrficasodevideo,sonido,scripts,etc.
ubicadoenundirectorioocomputadoradeterminadoy,portanto,
identificableylocalizableporunaURL.Puedeincluirenlacesa
otraspginasWeb. URL/URL:
Acrnimodeuniformerezurcelocutor.Eselsistemade
direccionesenInternet. 9. MDEM/MODEM:
Demodulador-demodulador.Dispositivoquepermitelaconexinentre
computadorasmedianteeltelfono,traduciendo
ellenguajecomputacionalaltelefnicoyviceversa. ARCHIVOS-FICHEROSFIL:
Coleccindeinformacinrelacionada.Puedenserdedatos,detexto,
grficos,deaudio,BAT,programas,compactados,etc. PROGRAMA/PROGRAM:
Seriedeinstruccionesqueordenanalascomputadorasquehaceralser
ejecutados.Porlogeneralseidentificanporsuextensin(*.exeo
*.com).Veraplicacin,utilitario. 10. MDEM / MODEM: De
modulador-demodulador. Dispositivo que permite la conexin entre
computadoras mediante el telfono, traduciendo el lenguaje
computacional al telefnico y viceversa. ARCHIVOS-FICHEROS FIL:
Coleccin de informacin relacionada. Pueden ser de datos, de texto,
grficos, de audio, BAT, programas, compactados, etc. PROGRAMA /
PROGRAM: Serie de instrucciones que ordenan a las computadoras que
hacer al ser ejecutados. Por lo general se identifican por su
extensin (*.exe o *.com). Ver aplicacin, utilitario.
