Embed Size (px)
Citation preview
Las comunidades Mapuche de Coñaripe y Liquiñe se oponen a los proyectos
hidroeléctricos de la noruega SN Power.
Río Llancahue (lugar de las piedras azules)
ESTOS SON ALGUNOS DE NUESTROS LUGARES SAGRADOS…
SAGRADA ES TODA LA ÑUKE MAPU
Pewen (Araucarias) Parque Nacional Villarrica
Trayenko (Cascada) El Rincón- Río Llancahue
Arrayán de 200 años. Ecopueblo Coñaripe Alto
Volcán Villarrica. Vista Cordillerana
Laguna Azul, ladera Volcán Quetrupillán
Lago Pellaifa
Zona afectada directamente por los proyectos de SN Power
Lago Calafquen
COÑARIPE
Lago Pellaifa
Nuestro territorio y nuestros recursos están en peligro
Nuestra cultura mapuche está nuevamente amenazada por inversiones extranjeras que nos despojarán y que
alterarán el equilibrio en que vivimos. Por supuesto, con la “gentil” complicidad del Estado
Chileno, que ampara y alienta estos despojos.
Durante los 18 años de gobierno elegido, ha sido muy Durante los 18 años de gobierno elegido, ha sido muy difícil avanzar en la legislación que nos de un real difícil avanzar en la legislación que nos de un real
reconocimiento como pueblo. reconocimiento como pueblo. Las leyes nacionales nos perjudican y amenazan Las leyes nacionales nos perjudican y amenazan
nuestro territorio y nuestra subsistencia como nuestro territorio y nuestra subsistencia como pueblo… nuevamente.pueblo… nuevamente.
Y la noruega SN Power se aprovecha de la debilidad Y la noruega SN Power se aprovecha de la debilidad legal, tanto en lo referente a derechos del pueblo legal, tanto en lo referente a derechos del pueblo
Mapuche, como a regulación ambiental.Mapuche, como a regulación ambiental.
La SN Power hace en el sur de Chile lo que NUNCA La SN Power hace en el sur de Chile lo que NUNCA podría hacer en Noruega.podría hacer en Noruega.
Nuestros antepasados nos han enseñado que Nuestros antepasados nos han enseñado que llevar una buena vida, significa obtener llevar una buena vida, significa obtener
directamente de la naturaleza la energía, los directamente de la naturaleza la energía, los alimentos y las medicinas.alimentos y las medicinas.
Nuestro conocimiento, la sabiduría transmitida oralmente Nuestro conocimiento, la sabiduría transmitida oralmente por generaciones, nos ha enseñado que lo que hagamos por generaciones, nos ha enseñado que lo que hagamos a la naturaleza tendrá repercusiones en la vida humana, a la naturaleza tendrá repercusiones en la vida humana,
terrestre y espiritualterrestre y espiritual..
Hoy se habla de cambio climático y sabemos que es producto de la destrucción que el ser humano ha hecho a los equilibrios naturales.
No creemos los discursos de “crisis energética”… No creemos los discursos de “crisis energética”… los Mapuche no tenemos que pagar el costo del mal los Mapuche no tenemos que pagar el costo del mal
uso de la energía que conlleva el consumismo… uso de la energía que conlleva el consumismo… sabemos que esto es lo que tiene que cambiar sabemos que esto es lo que tiene que cambiar
para superar esas crisispara superar esas crisis..No permitiremos que sigan destruyendo nuestros
lugares que aún mantienen el equilibrio natural. Nuestra forma de vida es la salida de esta crisis global, así como la conservación de todos los territorios donde habitan pueblos originarios.
La empresa SN Power no ha La empresa SN Power no ha escuchado nuestras palabras y escuchado nuestras palabras y utiliza sucias estrategias para utiliza sucias estrategias para
invadirnosinvadirnos
• Se apropiaron de nuestras aguas ancestrales, comprándolas a particulares en U$1,6 millones.
• Obtuvieron la concesión eléctrica de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), sin consultar NUNCA a las comunidades.
• Compraron derechos de subsuelo (mineros) para construir acueductos en la montaña, a 300 mt de profundidad, los que serán usados para desviar los ríos. Todo esto a espaldas de las comunidades
• Entraron sin permiso a territorio Mapuche, como bandidos, y comenzaron a realizar estudios SIN autorización de las autoridades sanitarias y ambientales.
• Ofrecen dinero para comprar a la gente, con lo cual han provocado la división de algunas familias mapuche.
• Por la radio ofrecen “inscribirse para ayuda social”, aprovechándose de las necesidades de la gente.
Sólo nos dan informaciones parciales justificando un Sólo nos dan informaciones parciales justificando un daño que para nosotros es irreparable. daño que para nosotros es irreparable.
No queremos más casos como los de RalcoNo queremos más casos como los de Ralco..
Utilizaron de manera maliciosa las necesidades de las personas, dado el duro invierno que vivimos en las montañas. Ofrecieron fardos de pasto y dinero a cambio de apoyo a sus proyectos.
SN Power ha usurpado el nombre Trayenko para SN Power ha usurpado el nombre Trayenko para nombrar a su filial chilena.nombrar a su filial chilena.
Instaló oficinas en Coñaripe, Liquiñe y Panguipulli, Instaló oficinas en Coñaripe, Liquiñe y Panguipulli, donde intenta convencer a los vecinos ofreciendo donde intenta convencer a los vecinos ofreciendo
trabajo y diciendo que no hay impacto trabajo y diciendo que no hay impacto medioambiental.medioambiental.
Ya se han generado conflictos, peleas y agravios Ya se han generado conflictos, peleas y agravios entre las personas del lugar. entre las personas del lugar. Antes vivíamos tranquilos, Antes vivíamos tranquilos,
ahora hay hostilidad y miedo.ahora hay hostilidad y miedo.
El ejecutivo de SN Power Mario Marchese, dijo que “el atentado del que fue objeto el 7 de enero podría tener relación con el
conflicto por los proyectos de la empresa en territorio mapuche”. Luego desmiente esta acusación.
Ante el mismo hecho y aprovechándose de la coyuntura, Nils Huseby afirmó que “no contamos con el mínimo de seguridad para garantizar nuestra seguridad personal, y mucho menos
nuestras futuras inversiones”.
Esto ha servido como la excusa perfecta para MILITARIZAR nuestra zona, solicitando la presencia de Fuerzas Especiales
de Carabineros y GOPE... vistos en nuestros territorios sólo en los años de dictadura militar.
Como siempre ha sido, la fuerza pública al servicio de los grandes intereses económicos, y dispuesta a reprimir nuestras
legítimas manifestaciones de oposición a estos proyectos invasores y destructivos.
Han entrado a nuestras tierras
sin nuestro consentimiento, y
los hemos expulsado.
INGRESÓ MAQUINARIA PESADA A ESCONDIDAS, POR MEDIO DE HELICÓPTEROS
Dejaron material químico para excavaciones, a la intemperie y sin ninguna seguridad
SUS EJECUTIVOS NOS HAN AMENAZADO Y TRATADO DE FORMA DÉSPOTA, CUANDO HEMOS IMPEDIDO QUE ENTREN A LOS PREDIOS SIN AUTORIZACION.
PESE A LAS EVIDENCIAS QUE HEMOS ENTREGADO A LOS ALTOS EJECUTIVOS NORUEGOS A ESTE RESPECTO, LOS FUNCIONARIOS SIGUEN EN SUS PUESTOS IMPUNEMENTE.
La SN Power ha escuchado nuestra oposición a sus proyectos en varias
instancias, … pero ha hecho oídos sordos y no ha cumplido su compromiso de irse de
nuestro territorio si las comunidades se oponen.
Se ha amparado en la precaria legislación chilena en materias indígenas y
medioambientales
En el local de los Bomberos de Liquiñe, el 6 de diciembre de 2007, cuando la empresa citó a reunión desconociendo un compromiso previo de reunirse con las comunidades el 8 de diciembre en territorio mapuche.
El 11 de diciembre de 2007, en Oslo, el dirigente Pedro Antimilla, en representación de las comunidades afectadas, expresó la oposición general a los proyectos de la SN Power, frente a su ejecutivo Nils Huseby, en un seminario organizado por FIVAS, al que asistieron representantes del estado noruego, del pueblo Same, de ONG’s, miembros de organizaciones de solidaridad, y medios de comunicación.
Al día siguiente, el dirigente se reunió con dos representantes de SN Power, más dos representantes de FIVAS y Silvia Schönenberger del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indigenas (Chile)
Todos ellos fueron testigos del compromiso de Huseby: la SN Power retirará sus proyectos si las comunidades mapuche se oponen. Los directivos de la empresa asistirían a una reunión con las comunidades el 31 de enero en Carririñe, para escuchar los argumentos del rechazo.
Nils Huseby, vicepresidente de SN Power para America Latina, asistió a Carririñe el 31 de enero de 2008 a escuchar la posición de las comunidades frente a sus proyectos.
TODAS las comunidades afectadas, a través de sus legítimos representantes, expresaron su RECHAZO absoluto.
Pero Huseby dijo que seguirán con sus proyectos adelante, a pesar de la oposición que demostramos las 16 comunidades mapuche en la pampa.
SN Power miente, NUNCA ha consultado a las comunidades, continúa sus proyectos a pesar del rechazo mayoritario, e intenta
dar una buena imagen de “responsabilidad social”.
Pero la verdad es que la SN Power no respeta a las comunidades y viola acuerdos
internacionales (Conv. 169 OIT).Dice que “considera” a las comunidades,
pero eso sólo se refiere a que sus proyectos “no contemplan desplazamientos de personas ni grandes inundaciones”.
SN Power ha desconocido los derechos colectivos indígenas que el Estado noruego ha reconocido
internacionalmente, en especial con el pueblo Same.
El error de SN Power puede ser enmendado por el pueblo noruego con la devolución de los derechos
ancestrales de agua al pueblo Mapuche.
Actualmente EXISTE un grave conflicto entre la SN Power y las comunidades mapuche, que se agudiza día a día, y que ha sido invisibilizado a
conveniencia de la empresa.
Necesitamos apoyo internacional, EN ESPECIAL DE LAS BASES, para hacer visible este conflicto antes que sea demasiado tarde. No queremos tener que
lamentar hechos de violencia que podrían evitarse.
Es hora de respetar la vida de los pueblos originarios. Es hora de respetar la vida de los pueblos originarios. Es hora de respetar la vida de ríos, montañas y Es hora de respetar la vida de ríos, montañas y
bosques que nos dan la fuerza para seguir bosques que nos dan la fuerza para seguir existiendo.existiendo.
Feley
