Embed Size (px)
DESCRIPTION
WHEN IN Buenos Aires...YOU SHOULD RENT our apartments. Centrally located, right in the heart of the city, where the July 9th Avenue intersects the Corrientes Avenue...
Citation preview
Apartamentos Apartamentos LibertadLibertad
Buenos Aires - Argentina
A smart choice
ALQUILE espléndidos apartamentos en la mejor ubicaciòn de la ciudad, a escasos pasos del Obelisco,símbolo de Buenos Aires y la Avenida Corrientes y sus RESTAURANTES, PIZZERIAS, LIBRERÍAS y TEATROS y a pocos metros de las estaciones de subtes que comunican con toda la ciudad.
When in Buenos Aires...YOU SHOULD RENT our apartments... Centrally located, right in the heart of the city, where the July 9th Avenue intersects the Corrientes Avenue, just the Obelisk is situated... Likewise Corrientes Ave., well known by its Cafes, Traditional Restaurants, Pizza Parlors, and mainly by the tipycal bookstores and theather circuits.
Our apartments are only a few minutes walk from subways stations and the major sites in Buenos Aires City.
COMODIDADES - SERVICIOS
CONFORT - AMENITIES
Cama Doble. TV por cable de 21/29”, Placards
Double bed, Cable TV 21/29”, built-in closets
DORMITORIO:
BEDROOM:
Mesa con 4 sillas,placard, Aire Acondicionadotipo split, frío-calor. Teléfono. Aspiradora.Caja fuerte de seguridad. Servicio de mucama.
Extensible dining table with 4 chairs, built-in closet, split air-conditioning (cold-heath). Remote control, telephone. Vacuum cleaner, safe deposit box, maid service.
COMODIDADES - SERVICIOS
CONFORT - AMENITIES
LIVING-COMEDOR:
LIVING-CUM-DINING-ROOM:
Con cocina a gas, purificador de aire, horno a microondas, heladera con freezer, termotanque, vajilla completa para 4 personas.
COMODIDADES - SERVICIOS
CONFORT - AMENITIES
COCINA COMPLETA:
FULL KITCHEN:
Gas oven, air freshener, microwaves, refrigerator-freezer compartments, hot water tank, total dinner for 4 persons cooking facilities.
Juego de sábanas y toallas blanco
Bed linen and towels
Con amplia bañera. Secador de cabello.
Shower with spacious bathtub. Hair-dryer.
COMODIDADES - SERVICIOS
CONFORT - AMENITIES
BAÑO COMPLETO:
TOTAL BATHROOM:
Silenciosos. Ascensor. Portería 24 horas.
Quiets flats. Elevator. 24 hour lodge.
Silenciosos. Ascensor. Portería 24 horas.
Quiets flats. Elevator. 24 hour lodge.
SERVICIOS - ALQUILER
SERVICES - RENTAL
Alquiler por día, semana, quincena, mes
Day, weekly or monthly rental
Alquiler por día, semana, quincena, mes
Day, weekly or monthly rental
Nuestros apartamentos en Buenos Aires ofrecen un nivel de privacidad con el cual los hoteles no pueden competir. Los huéspedes pueden trabaja,descansar y cocinar sin ninguna interrupción por parte de otros huéspedes o el staff de un hotel, generando un ambiente cálidamente hogareño, en oposición a los impersonales y superpoblados hoteles.
All of our apartments in Buenos Aires City offer a level of privacy with which hotels cannot compete. In our apartments guests can work, relax and cook without annoying interference from other guests or hotel staff, creating a much more home-style and cozy atmosphere than impersonal, overcrowded hotels.
¿Por qué alojarse en apartamentos en Buenos Aires?
Why stay in Apartments in Buenos Aires instead of hotels?
PRIVACIDAD:
PRIVACY:
Nuestros inmuebles son mucho más baratos que la mayoría de los hoteles en Buenos Aires y definitivamente sensiblemente más económicos que los que están ubicados en el centro de la Ciudad. Esto hace sean especialmente convenientes para estadías de hombres de negocios, quienes necesitan venir a Buenos Aires a menudo, pero deben reducir la frecuencia de sus viajes a causa de los gastos. Los apartamentos alojan muy confortablementre 2 y 4 personas , haciendo sumamente provechosa la opción para familias de turistas que vienen a Buenos Aires.
Our Buenos Aires City apartments are much cheaper than most hotels in Buenos Aires and are definitely less expensive than all centrally located Buenos Aires hotels. This makes our apartments especially convenient for stays by business people who may need to come to Buenos Aires often but would like to cut down on their travel expenses. Our apartments can usually accommodate comfortably more than 2 people (and sometimes 4 people!) making them an extremely inexpensive option for families and tourists coming to Bs.As.
¿Por qué alojarse en apartamentos en Buenos Aires?
Why stay in Apartments in Buenos Aires instead of hotels?ECONOMÍA:
ECONOMY:
Los apartamentos están en edificios respetables en el barrio céntrico de Buenos Aires con entrada bien iluminada. Tienen puertas cerradas desde el interior,con portero eléctrico, garantizando que ningún intruso ingrese al edificio.
All of our apartments are in respectable buildings in good neighborhoods of central Buenos Aires with well lit entrances. All of our buildings have security locks and intercom systems ensuring that no outsiders get into the buildings.
¿Por qué alojarse en apartamentos en Buenos Aires?
Why stay in Apartments in Buenos Aires instead of hotels?SEGURIDAD:
SECURITY:
Por el precio de los apartamentos que ofrecemos, nuestros huéspedes pueden alojarse en el mismo centro de la Ciudad, disfrutando el ritmo de vida y el dinamismo de la misma. Las tarifas de los hoteles ubicados en el centro de Buenos Aires, de similar nivel de calidad, son dos veces más caras por noche que los apartamentos ofrecidos.
Para saber más acerca de apartamentos en Buenos Aires contáctenos. Apartamentos en Buenos Aires, una gran alternativa frente a las tarifas altas de los hoteles.
For the price of any apartment that we offer, our guests can stay in the very center of Buenos Aires City. Feel the rhythm of the life and the vibrancy of the city. Prices for centrally located Buenos Aires hotels of the same quality level are up to two times more expensive per night than any apartment offered by us.
To learn more about our Buenos Aires apartments services, contact us. Buenos Aires apartments are a great alternative to overpriced hotels.
¿Por qué alojarse en apartamentos en Buenos Aires?
Why stay in Apartments in Buenos Aires instead of hotels?UBICACIÓN Y NIVEL DE CALIDAD:
LOCATION AND QUALITY LEVEL:
•Ubicación Céntrica
•Restaurados y totalmente equipados (notebooks, fax, impresora)
•Alta velocidad en Internet (WiFi): Esto determina que nuestros apartamentos resulten perfectos para los hombres de negocios que vienen a Buenos Aires y necesitan estar conectados con el mundo durante su estadía.
•Apoyo (soporte) las 24 horas: Todos nuestros huéspedes pueden estar seguros que siempre habrá a quien contactar en caso de emergencia, o ante todo tipo de consulta.
•Central location
•Renovated and fully equiped (notebooks, fax, printer)
•High Speed Internet (WiFi): This make our apartments perfect for business people coming to Buenos Aires who need to be conected to the outside world during their stay.
•24 Hour Support : All guests staying in our Apartments in Buenos Aires can rest assured that they alway shave someone to contact in cases of emergency or questions.
¿Por qué alojarse en apartamentos en Buenos Aires?
Why stay in Apartments in Buenos Aires instead of hotels?
APARTAMENTOS EN BUENOS AIRESAPARTAMENTOS EN BUENOS AIRES
(Somos propietarios, we are owners!)
Libertad 434 – 3er. Piso – Of. 36 -- 1012 Buenos Aires – ARGENTINA - Telefax: +54.11.4382-3272
Atención/Contact person: Sr./Mr. Juan Carlos Castro
Atención 24 horas: (011) 155926-6023 (desde Argentina)24 hour attention: +54.11.95926-6023 (international)
E-mails: [email protected]; [email protected]; [email protected]
MSN: [email protected] Skype: apartamentos.libertad
