16

BICIS BICIS BIKES VÉLOS

FES ÚS DE TOTA LA PANTALLA!

¡USA TODA LA PANTALLA!

USE THE FULL SCREEN!

UTILIZE L’ÉCRAN COMPLETE!

Bicis: quan l’orografia és plana i l’economia escasseja la bicicleta esdevé el gran substitut del transport motoritzat o el vell “anar a peu”: luxoses per ser el vehicle familiar, o senzilles i robustes per a guanyar-s’hi el pa; molt sovint van ben equipades, però d’altres, velles i batustes, manquen de detalls, fins i tot els hi pot faltar algun pedal, la cadena o els mateixos frens! Ni falta els hi fan!!!

Bicis: cuando la orografía es llana y la economía escasea la bicicleta se convierte en el gran sustituto del transporte motorizado o el viejo “caminar”: lujosas por ser el vehículo familiar, o sencillas y robustas para ganarse el pan; a menudo van bien equipadas, pero otras veces, viejas y desvencijadas, carecen de todo detalle, hasta les puede faltar algún pedal, la cadena o los mismísimos frenos! Ni falta les hacen!!!

Bikes: when the land is flat and the economy low the bicycle becomes the great substitute of motorized transport or the famous “walking”: sometimes luxurious because they get the familiar vehicle status, or simply and sturdy for getting something to eat; quite often they are more than full equipped, but others, old and broken-down, they miss any profusion, more over, they can miss a pedal, the chain even the brakes! Do they really need it?!!!

Vélos: quand l’orographie est plane et l’argent petit la bicyclette prend le roll d’être la grand substitut du transport motorisé ou l’ancienne « marcher à pied » : luxurieuses pour être le véhicule familial, ou simples et robuste pour n’avoir quelque morceau de pain à manger ; souvint ont de bons compléments, mais des autres fois, vieilles et délabrées, elles manquent de tout détail, inclus elles le peux manquer un pédale, la chaîne ou les freins même ! C’est pas nécessaire !!!

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Congo

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Congo

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Cap Verd

SenegalMali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Congo

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

www.colors-africans.blogspot.com

GHANA