Rev. Ciudadanos Nº 15

[email protected] • www.revistaciudadanos.blogspot.com • Año 7 / Nº 15

OTRO LOGRODE SUTECBA17.000 agentesmunicipalespasaron a plantapermanente

ESPECIALCOLOMBIAVisitamos Bogotáy hablamos con elPresidente Uribe

HISTORIAEl día que HernánCortés quemósus naves.

CULTURA

Principales

estrenos de

la cartelera

Porteña

+

Baja Revista 0.6.qxp 12/2/09 1:34 AM Page 1

COMPAÑERO

Queremos comunicarle que su Obra Social ObSBA,ha firmado un convenio de prestación conA.M.O.E.M.R.A. (Asociación Mutual de Obreros yEmpleados Municipales de la República Argentina).

Un Centro Médico ubicado enla calle Jujuy 475, con turnoságiles y un cálido ambientede atención, donde podrá seratendido como Ud. se merece, en forma gratuita,presentando su credencial, enlas siguientes especialidades:

CLINICA MEDICA / PEDIATRIA / TOCO-GINECOLOGIA / CARDIOLOGIA / UROLOGIA.DERMATOLOGIA Y OTORRINOLARINGOLOGIA.PRACTICAS DE: LABORATORIO / RADIOLOGIA /ECOGRAFIA.OTRAS PRACTICAS: ECG / ECOCARDIOGRAMABIDIRECCIONAL / COLPOSCOPIA / BIOPSIA DECUELLO DE UTERO / TOPICACIONES CONPODOFILINA / HOLTER / PRESUROMETRIA /COLOCACION DE DIU / AUDIOMETRIANOMENCLADAESPIROMETRIAS/ PAPANICOLAO

Comuníquese para solicitar turno alCentro Médico, al: 4116-3716 opción 3,4860-7199, o visítenos: Jujuy 475, C.A.B.A.156-116-8158 / 0810-222-6681 /[email protected]

NUEVO

BENEFICIO

Cirugía estética e implante

capilar, en cuotas y con descuento


/ciudadanos. 3

Registro de PropiedadIntelectual Nº 350928

Propietario:Guillermo Mazzoni

Santiago del Estero 315 P 1C1075AAG Capital FederalTel: (011) 4384-5212/3/6/7

Editor ResponsableDr. Guillermo J. Mazzoni

DirectoraLic. Adriana Meyer

Jefe de RedacciónEduardo Martínez

Colaboración FotográficaSantiago Mele

Diseño y DiagramaciónJorge Alberto Bucceri

Producción e ImpresiónHelp GroupServicios y Soluciones Grá[email protected]

Prohibida su reproducciónRegistro de Patentes y MarcasNº 2302296. En Trámite

Editorial

Dr. Guillermo MazzoniEDITOR

¿Cuántas Argentinasexisten en Argentina?

Las duras batallas entre Unitarios y Federales, supuestamente zanjadas en labatalla de Caseros un siglo y medio atrás, aún persisten. Las realidadeseconómicas y el apoyo gubernamental varían en cada provincia, y se haceprofundamente evidente cuando de salarios se trata.

El pasado 28 de julio el Consejo del Salario Mínimo, Vital y Móvil (SMVM)decidió elevar el mismo de 1240 a 1400 pesos en agosto, a 1.440 pesos en octubrey a 1.500 pesos en enero de 2010. Pero las realidades siguen siendo distintas.

Buenos Aires, junto a los principales polos urbanos, es la que lleva la vozcantante en cuanto a reclamos pero el Gobierno Nacional muchas vecesdesconoce la situación laboral de los obreros de provincias.

¿Cuándo podremos hablar de una País Federal en donde se respeten laigualdad de derechos de los trabajadores?.

El gremio de los Municipales de la Ciudad de Buenos Aires liderado porAmadeo Genta viene bregando por la unificación de salarios de todos losmunicipales del País, hecho urgente y necesario, pero sus voces no son siemprevaloradas. Es justo que un trabajador dependiente de un municipio salteño ganelo mismo que otro que trabaja en la Capital de la Nación. Y esto sin contar queen muchas de las municipalidades del Interior del País, y ante la falta deoportunidades laborales, el trabajador se convierte en un rehén del Estadolimitando sus posibilidades de mejorar su situación.

Pertenece al espíritu de nuestra Constitución Nacional elexigir la igualdad de derechos y oportunidades, esperanzadifícil de alcanzar cuando algunas voces no son escuchadas.Actitud que nos recuerda fatalmente que el santísimoatiende sólo en Buenos Aires.

Año VI - Nº 15Diciembre de 2009

[email protected]



/ciudadanos. 5

3 Editorial

7 Correo

8 Lo que pasa

13 Libros, música, arte

14 Sociedad: Cobertura especial en Colombia

17 Lugares: Museo del Cabildo

18 Perfiles: Nuevos logrosde Amadeo Genta

20 Salud: ¿El regreso del Dengue?

22 Turismo: Recorrido por Bogotá

23 Mutuales y Cooperativas

24 Página del Suscriptor

26 Caras & Personajes

28 Cocina

30 Relatos NáufragosSemblanza de Hernán Cortés

32 Citas & Pensamientos

33 Entretenimiento

34 Humor

Sum

ario

17

8

30



/ciudadanos. 7

Correo

AmigosAgradecemos las invitacionesrecibidas para asistir a obras de teatroy eventos. En especial a Femeba por lainvitación a al presentación del libro“Las Jefas”, de Laura Di Marco,realizada en el Bauen Hotel, sobre lasprincipales ejecutivas en la Argentina.Nuestro calido agradecimiento a laPresidencia de Colombia, a través delDr. Uribe Vélez, quienes nos recibió enese hermoso país, como así también suescolta, prensa y seguridad personalque tan bien nos trataron.Especialmente debemos destacar laalbor que el Sr. Embajador de laArgentina en Colombia, Don Martín

Balza, realiza por los argentinosradicados allí. Su recepción y charla enla Embajada quedará siempre ennosotros como un recuerdoimborrable. También Diana Díaz nosayudo orientándonos en esa ciudad, ytodo el equipo de producción deSeguridadydefensa.com, liderado porMarcelo Maciel, que sin ellos ese viajeno habría sido posible.Gracias también a todos lossuscriptores que nos dejaron sussalutaciones en nuestro libro devisitas, como así también a aquellosque nos felicitan por nuestra labor yatención.

Lilian Navajas nos envía este hermoso saludo.Muchas gracias por sus cariños y dedicación.

Queridos Amigos Ciudadanos.En el día de la fecha he recibido, folleto con la revistaque los representa y les quiero hacer llegar misfelicitaciones de alguna manera, mas allá deampliamente hacer público entre nuestros compañeros,los beneficios a los que uds. nos estan ofreciendo através de nuestra obra social O.b.S.B.A yA.M.O.E.M.R.A.Somos del Ministerio de Justicia y Seguridad, EdificioAlpargatas y nos alegra mucho contar con Uds.Me llamo Lilian y estoy a vuestra disposición. EXITOS


8 /ciudadanos.

CINE

El secretode sus ojosRicardo Darín, Soledad Villamil-actores con los que Campane-lla realizó El mismo amor, lamisma lluvia -, Guillermo Fran-cella y Pablo Rago encabezanesta coproducción dirigida porJuan José CampanellaGénero: Suspenso, Policial.Nacionalidad: ArgentinaAño: 2009Director: Juan José CampanellaGuión: Juan José Campanella,Eduardo SacheriSinopsis: Benjamín Espósito aca-ba de jubilarse después de tra-bajar toda una vida como em-pleado en un Juzgado Penal.Para ocupar su tiempo libre de-cide escribir una novela, basadaen una historia real de la queha sido testigo y protagonista.La novela que escribe es, enapariencia, la historia de unasesinato ocurrido en BuenosAires en 1974, y de la investiga-ción para hallar al culpable. Pe-ro una vez abierta la puerta deese pasado al propio Espósitose le volverá imposible cerrarla.Primero, porque la turbulentaArgentina de entonces se cuelaen la vida de los personajes,con su carga de violencia y demuerte. Y, sobre todo porqueaunque Espósito suponga quela historia que teje habla única-mente del pasado, su búsquedailumina de un modo descarna-do su propia vida y su presente,y lo pone de frente con un dile-ma de amor que lo obsesionadesde hace demasiado tiempo.Reconstruir el pasado lo condu-cirá a bucear en sus propios sen-timientos, sus propias conduc-tas y decisiones. Y hallar la ver-dad terminará por convertirse

no en un objetivo literario, sinoen la llave que le permita abrirla puerta para vivir el resto desu vida.Los años setenta fueron turbu-lentos en la Argentina. Esta pe-lícula transcurre en dicho perí-odo, y si bien refleja conductasy pesares de esa época, no seempaña ni se contamina con lahistoria.Una narrativa diáfana y atracti-va, basada en el libro de Eduar-do Sacheri (La pregunta de susojos) que identifica una territo-rialidad, es bien argentina, esporteña, afinidades de conduc-

tas y expresiones de sus perso-najes le permiten a Juan JoséCampanella crean un film iden-titario, arraigado en las entra-ñas de nuestra sociedad.Los personajes crean suspensocon su actuación y despiertanexpectativas y ansiedad en laplatea, siempre atentos al de-sarrollo de la historia y si bientranscurre en un tiempo largo,se hace corta y termina con unavuelta de tuerca, inesperada. Ricardo Darín (Benjamín Expó-sito), ve una escena inesperadapara él, violenta, muy emotivay desgarradora. Una joven hasido ultrajada y asesinada, suaspecto, su postura y el escena-rio lo conmueven profunda-mente y, a igual que Pablo Ra-go, (Ricardo Morales) el maridode la mujer, quedarán marca-dos emotivamente por este he-cho, para el resto de sus vidas,tomando en su actuación cami-nos inesperados, que sin em-bargo, los mantendrán unidoshasta el final de la historia.Vemos a Expósito desenvolver-se en un juzgado, al que le en-cargan la investigación del ca-

so, junto a Guillermo Francella( Sandoval), Mario Alarcón(juez), Mariano Argento (Pro-secretario), José Luis Gioia (Co-misario), mostrando revelacio-nes de actos de justicia no tanjustas, manejos políticos, indivi-duos y sociedad atrapados en-tre el pasado y el presente quelos agita y conmueve.He dejado para el final a laatractiva Soledad Villamil (Ire-ne), quién junto con Darín yFrancella, desempeñan un ex-celente papel, justos en sus ac-tuaciones, creíbles, dando sos-tén y fortaleza al film. Benja-mín e Irene, a pesar de la vio-lencia del caso y la dinámica yel estrés del entorno, que pormomentos lo poseen, se advier-ten miradas profundas que de-velan un creciente sentimiento. Resumiendo, en la película hayamor, violencia, odio, y hasta sepermiten el humor, condimen-tos para un buen drama, acasoun buen triller, combinado conuna filmación e iluminación ex-celente y... el ruego final de unasesino.Calificación: Muy Buena

Lo que pasa


TEATRO

/ciudadanos. 9

MedeaDe Eurípides

Versión de Cristina Banegasy Lucila Pagliai

Dirección: Pompeyo AudivertUna mujer señalada como bár-bara, como extranjera, come-te el crimen más atroz al sa-berse engañada.Una historia de pasiones, depoder y de muerte.Una tragedia griega vista des-de el presente.Medea es el título de una tra-gedia de Eurípides. Se repre-sentó en el primer año de laOlimpiada 87, es decir 431 a.c.Formaba parte de una tetra-logía junto con las tragediasFiloctetes y Dictis y el dramasatírico Los recolectores. Ga-nó el certamen Euforión, elsegundo fue Sófocles y el ter-cero Eurípides.La tragedia trata la conocidahistoria de Jasón tras las aven-turas que lo llevaron a con-quistar el vellocino de oro,trabajo impuesto por su tíoPelias. Jasón, tras el trabajo,se casó con Medea y tuvo unhijo en Yolco.El padre de Jasón, Esón, habíasido asesinado a manos de Pe-lias, para hacerse con el po-der en Yolco. A la muerte dePelias, Jasón ha de abando-nar Yolco y huir con Medea ysu hijo Mermero. En la muer-te de Pelias estaba implicadaMedea, quien engañó a laspropias hijas de aquél paraque lo mataran. Por este mo-tivo han de huir de Yolco ypasan por Corinto. Allí reinaCreonte y es dónde transcu-rre la obra.Según los críticos, es una de

las mejores obras de Eurípi-des.Eurípides alza la figura feme-nina de forma extraordinaria.Medea es formidable, sabia,fuerte, hábil, luchadora y porello es amada por unos, perorespetada y temida por todos.Eurípides exalta los valores fe-meninos y defiende la condi-ción femenina. Medea descri-be en la obra esta condición:De todo lo que tiene la vida ypensamiento, nosotras las mu-jeres, somos el ser mas desgra-ciado. Empezamos por tenerque comprar un esposo con

dispendio de riquezas y tomarun amo de nuestro cuerpo, yéste es el peor de los males. Yla prueba decisiva reside entomar a uno malo o a uno bue-no. A las mujeres no les dabuena fama la separación delmarido y tampoco les es posi-ble repudiarlo.(En el siglo V sí podía divor-ciarse con el patrocinio del ar-conte, aunque las despresti-giaba).Y si nuestro esfuerzo se ve co-ronado por el éxito, y nuestroesposo convive con nosotrassin aplicarnos el yugo por la

fuerza, nuestra vida es envi-diable, pero si no, mejor esmorir.Dicen que vivimos en la casauna vida exenta de peligros,mientras ellos luchan con lalanza. Necios. Preferiría tresveces estar a pie firme con elescudo que enfrentarme alparto una sola vez.Una mujer suele estar llena detemor y es cobarde, para con-templar la lucha y el hierro,pero cuando ve lesionados losderechos de su lecho, no hayotra mente más asesina.El coro exclama ante el tratoque de la sociedad griega re-cibía la mujer:Pero lo que se dice de la con-dición de la mujer cambiaráhasta conseguir buena fama,y el prestigio está a punto dealcanzar al límite femenino;una fama injuriosa no pesaráya sobre las mujeres.Eurípides, conocedor de to-das las corrientes filosóficasde su tiempo, avisa ya de unproblema que es actualidaden nuestros días: la separa-ción entre la sabiduría y elpoder social. Y hace excla-mar a Medea:Si eres considerado superior,por poseer conocimientos va-riados, parecerás a la ciudadpersona molesta.En esta obra existe una acerbacrítica a los sofistas, por pose-er conocimientos y utilizarlosen beneficios distintos de lajusticia.Funciones: miércoles a sába-dos a las 21 horas.Domingos a las 20 horas.Platea: $40.- Miércoles, día popular: $25.-Duración aproximada: 100minutos


10 /ciudadanos.

Lo que pasa

Programa III

Escrito en el aire“Es evidente que el lengua-je de la danza ejercita unamemoria corporal, asenta-da en su masa orgánica, enel portal de las sensaciones,en el eco de las emocionesy en un misterioso contactocon el pensamiento.El espectador no represen-ta una mirada pasiva. Éstaselecciona, edita, recons-truye, se esfuerza, decae,focaliza. La mirada danzaempáticamente, acompa-ña, refleja. Sólo algunas vi-

siones quedarán fijadas enuna zona distribuida entresus emociones y, no necesa-riamente, sus reflexiones.La comprensión, como eldeseo, es una búsqueda quemuere al ser hallada. Lo úni-co que sobrevive a este pro-ceso son marcas interiores,que pueden superar los lí-mites de la memoria.Después de muchos años,las visiones reaparecen enla forma de receptáculosemocionales. Pero siendola muerte nuestra sola cer-titud, irán apagándose lle-vándose indeclinablemen-

te las marcas, las huellas deesa escritura que los cuer-pos, alguna vez, dibujaronen el aire. Los contenidos,amados, construidos conesfuerzo y con placer, se di-suelven en un espacio cadavez más amplio, más leja-no, hasta convertirse enpequeñas estrellas que seesfuman.” Oscar Araiz

Ficha técnico artísticaCoreografía: Oscar AraizMúsica: Alfred SchnittkeIluminación: Eli SirlinVestuario: Renata Schuss-heim

DANZA EN EL SAN MARTIN

Escrito en el aire / Voces del silencio

TEATRO

Antes queme olvideEnrique Pinti

Teatro maipoEsmeralda 443CABA - ArgentinaTel. (54 11) 4322-8238www.maipo.com.ar

El actor y humorista Enrique Pinti presen-tó su show “Serenata argentina”, espectá-culo que recopila varios de sus más conoci-dos monólogos en la escena nacional, a losque adicionó otros extras muy cercanos alpresente del país, que resumen la historialejana y reciente y sus viajes desde 1977. El destacado cómico argentino, quien fuedistinguido como ciudadano ilustre por elGobierno de la Ciudad Autónoma de Bue-nos Aires y que también recibiera el reco-nocimiento “Al maestro con cariño” deDeportea, está dando los toques finales alnuevo show “Antes de que me olvide”,espectáculo que presentará en ocasióndel bicentenario nacional desde enero de2010. Esta pieza contará con materialnuevo y una recorrida por aquellos rela-tos que lo hicieron famoso actualizados. Pinti, actor, escritor, dramaturgo, humo-rista y referente obligado del monólogo,tiene un estilo personal, agudo e ingenio-so que logra captar el sentimiento popu-lar frente a los desmanes y los disparatesdel poder y arrancar risas aún en los pá-rrafos más crudos de sus dichos. Este unipersonal humorístico está basadoen agudas observaciones de la realidadpolítica y social no sólo de Argentina sinodel globalizado mundo actual, lograndoque las carcajadas que esta mirada humo-rística provocan, no impidan que el espec-tador forme su propio espacio para la re-flexión y el pensamiento.Cabe destacar que se estrenó con singularsuceso de público y crítica en el Festival deOtoño de Madrid en noviembre de 2002 yocupó durante cuatro exitosas semanas lacartelera del Teatro Tivoli de Barcelona enel año 2003.


/ciudadanos. 11

Voces del silencio

“...no te rindas que lavida es eso...continuar el viaje,perseguir tus sueños,destrabar el tiempo,correr los escombrosy destapar el cielo....”

Mario Benedetti

Voces del silencio fue creadacomo un homenaje a CarlosGallardo, con quien MauricioWainrot mantuvo una rela-ción de vida y trabajo duran-te más de treinta años.Carlos Gallardo, fallecido en2008, fue un escenógrafo,vestuarista, fotógrafo, escul-tor, diseñador gráfico y artis-ta plástico, con quien Wain-rot creó más de 200 produc-ciones para 45 compañías deballet y danza contemporá-nea en varios países europe-os, americanos y asiáticos.Wainrot decidió utilizar paraVoces del silencio, vestuariosy escenografías que Gallardocreara para otras produccio-

nes que en su momento nollegaron a concretarse. Así, elartista se hallará aún presen-te a través de estos trabajosen la nueva obra del coreó-grafo.“Su recuerdo y su presenteausencia han sido una cons-tante fuente de inspiraciónpara crear Voces del silencio,dedicada a él como un home-naje“ y como mi agradeci-miento“ proclama Wainrot

Ficha técnico artísticaVestuario: Carlos GallardoEscenografía: Carlos GallardoIluminación: Eli SirlinMúsica: Petéris VasksCoreografía: Mauricio Wain-rotFunciones: jueves, 13 hs; vier-nes y sábados 20.30 hs, do-mingos 19 hs.Platea: $40.- Pullman: $ 30.- Jueves, entrada gral: $10.-Teatro San MartínSala Martín CoronadoAvda. Corrientes 1530Boletería: 0800-333-5254

NICEŃ EASYTeatro MaipoEsmeralda 443 - (C1007ABA) -Ciudad Autónoma de BuenosAires – Argentina Tel.: (54 11)4322-8238www.maipo.com.ar

El mejor jazz, losmejores intérpretes

Una noche inolvidable plenade música, baile y glamour. Esta producción de Lino Pata-lano y Julio Bocca, creada porespecial pedido de Nuova Har-monía para el cierre de su ci-clo anual 2009, es un showmusical con 32 personas enescena, que no tiene ningunapretensión narrativa y cuyos19 temas solo están concate-nados entre sí por el estilomusical que representan to-das estas composiciones reali-zadas durante las primerascinco décadas del siglo pasa-do, a excepción de la que dael título al show y que datade comienzos de 1960.Con las actuaciones de la An-tigua Jazz Band, Eleonora Cas-sano, Alberto Favero, CeciliaFigaredo, Christian Giménez,Sandra Mihanovich, la parti-cipación de Victoria Balanza yel Niceń Easy Vocal Groupmás un dance en-semble de ochobailarines especia-listas en tap, NiceńEasy propone desdeel mismo título quetodo el espectáculofluya en una formadivertida, agradable yelegante con númerosdonde el canto, la dan-za y la música se aúnanen fantásticos arreglos

y versiones de temas tan co-nocidos y festejados como Ta-ke the Train A, Saint LouisBlues, It don´t mean a thing,Summertime, The man I love,Going Nuts, Moritat y SatinDoll entre muchos otros.

ELENCOAntigua Jazz BandEleonora CassanoAlberto FaveroCecilia FigaredoChristian JiménezSandra Mihanovich

Las actuaciones de VictoriaBalanza NiceŃ Easy VocalGroup y un dance ensembleintegrado por Cecilia EstevezNatalia Mohanna DanielaPantano Florencia ViterboAlejandro Ibarra - Ariel Juin-pablo Juin Adrian Scaramella.una puesta coordinada porElio Marchi y Dirigida porRicky Pashkus, son responsa-bles de la misma Alberto Fa-vero en la conducción musi-cal, Elizabeth de Chapeau-rouge en la coreografía, Pa-blo Battaglia en el diseño delvestuario original, Dana Bar-ber en el diseño de ilumina-ción, y Florencia González enla escenografía.

MUSICALES


Sr. Suscriptor:Aproveche las ofertas que le brindanuestro Departamento de Turismo

MERLO (San Luis)7 días / 5 noches, media pensión, traslado en Bus.

Contado: desde $ 1.062. / financiado: 12 cuotas de $ 104.76

MENDOZA7 días / 5 noches, media pensión, traslado en Bus

Contado: desde $ 1.098.- / financiado: 12 cuotas de $ 108.31

SAN MARTÍN DE LOS ANDES7 días / 5 noches, media pensión, traslado en Bus

Contado: desde $ 1.482.- / financiado: 12 cuotas de $ 146.18

CATARATAS DEL IGUAZÚ7 días / 4 noches, media pensión / traslado en Bus

Contado: desde $ 822.- / financiado: 12 cuotas de $ 81.08

VILLA CARLOS PAZ7 días / 5 noches, media pensión / traslado en Bus.

Contado: desde $ 966 / financiado: 12 cuotas de $ 95.29

Santiago del Estero 315, 1er. Piso, Capital Federal Tel:4384-5178/5188 / [email protected]


/ciudadanos. 13

LIBROS

Elba Martínez Picabea de Giorgiutti Ensayo - Filosofía - CienciasColofón: 09/06/2009Editorial: Dunken / 104 páginas

En esta nueva obra, la autora vuelve a sor-prendernos con una acabada síntesis entreciencia y filosofía. Incursiona en el mundo delas ideas de Charles Darwin y elabora una in-teresante propuesta respecto de la vincula-ción entre el carácter universal del código ge-nético y la validación científica de la hipótesisdarwiniana de la ascendencia común.

Dentro de la obra la autora toca temas co-mo Aproximación a la ciencia de la naturale-za, un detalle minucioso de Darwin y la evo-lución de las especies, Mendel y la herenciabiológica, La biología del siglo XX, El descu-brimiento del ADN, y temas de genética mé-dica como Proteínas versus ácidos nucleicos,sobre los trinucleótidos.

Este trabajo es una recopilación dedistintos textos que la autora escribióen los últimos 15 años, y es un reflejode su compromiso con el tema.

Un libro ideal tanto para estudio-sos de Darwin como apasionados dela genética.

Elba Martínez Picabea de Giorgiut-ti cursó sus estudios de medicina, yluego obtuvo su doctorado, en la universidadde buenos aires. Completó su perfecciona-miento en genética médica en Europa y esta-dos unidos. Fue una de las primeras genetis-tas médicas con que contó nuestro país, apartir de la década de los años sesenta. Desa-rrolló, durante más de cuarenta años, unaprolífica actividad profesional que incluyó to-dos los aspectos: asistencia, docencia e inves-tigación básica y clínica. Ocupó cargos docen-tes en la universidad de buenos aires, en launiversidad de Belgrano, en la pontificia uni-

versidad católica ar-gentina y, por con-venio, en otras uni-versidades del inte-rior del país. Fuefundadora y jefe delservicio de genéticamédica del hospitalmaterno infantil de

san isidro; y consultora, en la especialidad, dediversas instituciones asistenciales. Creó y di-rigió, durante tres décadas, el instituto Gen-medica, de prestigio internacional, en el querecibieron su formación numerosos especia-listas argentinos. Tuvo destacada participa-ción en la sociedad argentina de genética,que la contó entre sus presidentes, y de lacual es actualmente miembro del comité ase-sor permanente. Ha sido miembro correspon-diente de sociedades científicas nacionales einternacionales.

Libros / música / Arte

Y Darwin tenía razón...El descubrimiento del código genético y su significación.Primera parte


En su alocución de la clausuradel VII Congreso Panameri-cano de Seguridad Privada y

XVIII Congreso Nacional de Segu-ridad Privada (Andevip) el Presi-dente Álvaro Uribe Vélez sostuvoque “En 1996-1997, teniendo yo elinmenso honor de ser Gobernadorde Antioquia, vine a este mismo lu-gar a reunirme con ustedes. Erauna época cuando las voces de laSeguridad Democrática éramos ais-ladas. El país seguía en aquél espe-cie de limbo: mientras se le buscabael diálogo a los terroristas, ellos res-pondían con la destrucción de laNación. Con ustedes empezamosun periplo muy importante paraavanzar en la política de SeguridadDemocrática”.

Además afirmó que “Este siglotiene que ser el siglo de la seguri-dad para que sea el siglo del des-quite, apreciados compatriotas.Una Patria que sea privado de la

posibilidad de tener mayor pros-peridad, que la hubiera merecido,por la laboriosidad de sus gentes,buenos gobiernos. Yo quiero haceruna contribución a la unidad de laPatria, a lo largo de este procesode la conmemoración del bicente-nario: destacar aspectos buenosde cada gobierno; seguir en esa te-sis: uno de los factores que causa-ron que no pudiéramos progresaral ritmo que pudimos hacerlo hasido la violencia”.

Frente a algunas críticas recibi-das pro el sector durante el Congre-so, El Presidente Uribe sostuvo que“Yo recuerdo toda la demagogiaque se hizo entre los vigilantes de laseguridad privada en contra delGobierno: que el Gobierno habíaacabado con los derechos de los vi-gilantes por enriquecer a los pro-pietarios de las empresas. Una re-forma que hoy muestra todas susbondades”.

Girardot y Colombia en generalnos recibió con las puertas abiertas.A tal punto que pudimos recorrercon la seguridad y la prensa delPresidente Uribe los operativos deseguridad para evitar atentados,siendo los únicos periodistas en po-derlo hacer. Toda una muestra deconfianza si pensamos que el Presi-dente Uribe es uno de los mandata-rios más amenazados de la actuali-dad. Además pudimos hablar conEl, donde aprovechó a enviar unsaludo a todos los Argentinos.

“Argentina es un País muy que-rido y respetado por nosotros. He-mos estrechado lazos de cariño ycooperación”, afirmó. Cuando uncolega argentino Marcelo Maciel, ledijo que “habría que clonarlo y re-partirlo por Latinoamérica, soltóuna sonora carcajada como formade aceptar el elogio.

Pudimos estar también con partede los integrantes de la operaciónJaque que liberó a Ingrid Betan-court el 2 de julio de 2008 de mansode la guerrilla de las FARC-EP, sien-do el único medio argentino en po-der ver el video completo de esapreparación y liberación histórica.

Tanto las autoridades de Ande-vip, organizadora del evento, co-mo Presidencia de Colombia ynuestros productores que nos reci-bieron allí hicieron de nuestra esta-día en ese hermoso país algo inol-vidable, que queríamos compartircon ustedes.

Sociedad

14 /ciudadanos.

Congreso nacionalde seguridad privada 2009

El presidente Uribe destacó los logrosde su gestión en temas de seguridad

El Congreso reunió a los principales referentes mundiales de la Seguridad Privada


Cuando nos contactamoscon la Cancillería Argentinapidiendo informes sobrenuestra embajada en Colom-bia antes de viajar a Bogotá,la respuesta fue muy simpleen verdad: “nuestra embaja-da en ese país es muy diná-mica, trabaja mucho, es muyeficiente y el Sr. Embajadorrecibe a todos”. Algo que pu-dimos comprobar en la expe-riencia.

El Embajador de Argentinaen Colombia Martín Balza nosrecibió en su despacho porcerca de 2 horas. En esta con-versación se tocaron temascomo la relación bilateral en-tre Argentina y Colombia, laliberación de Ingrid Betan-court, los conflictos de Co-lombia con Venezuela y Ecua-dor y la situación actual delas fuerzas armadas argenti-

nas en comparación con el cre-cimiento bélico de otros paí-ses vecinos.

Actualmente Martín Balzaoficia de mediador entre laRepública de Ecuador y Co-lombia a pedido del Presiden-te Correa y aceptado por elPresidente Uribe, tras la rup-tura de relaciones tras el ata-que de fuerzas colombianas aun campamento de las FARC-EP en territorio ecuatoriano.

Además es reconocida sulabor humanitaria a favor des-trabar el conflicto interno conlos grupos violentos activos.Esto le valió el lograr la des-movilización de paramilitaresgracias a su gestión.

Nuestro agradecimiento atodas las autoridades de nues-tra Embajada en Colombia porsu trabajo impecable y su cali-dez al recibirnos.

Con al presencia del presidente de la república deColombia Dr. Álvaro Uribe Vélez y organizado porAndevip, se desarrolló en Girardot, Colombia, el VIICongreso Panamericano de Seguridad Privada y el XVIIICongreso Nacional. Ciudadanos estuvo junto alPresidente Uribe y destacadas personalidades del Sector.

/ciudadanos. 15

Junto al EmbajadorMartín Balza

El general Balza, embajador argentino en Colombia, recibió a Ciudadanos

Girardot fue el anfitrión del Congreso Panamericano de Seguridad Privada

Ciudadanos recibe del Presidente Uribeun saludo para todos los argentinos



E l Cabildo de Buenos Aires, co-mo se conoce al edificio quealbergaba la institución del

mismo nombre, era la sede capitu-lar de la administración colonial delReino de España en la ciudad deBuenos Aires, que cobró importan-cia al designarse capital del Virrei-nato del Río de la Plata creado en1776. Situado en la calle Bolívar 65,ocupa un solar asignado por Juande Garay en 1580 frente a la Plazade Mayo, el centro fundacional dela ciudad. Durante la Revolución demayo de 1810 se pronunció en él laformación de la Primera Junta, ór-gano de gobierno subrogante de laautoridad virreinal y el primero enel territorio con fines republicanosy veladamente independentistas. Eledificio, declarado MonumentoHistórico Nacional desde el año1933, fue objeto de sucesivas alte-raciones, fijándose su aspecto ac-tual en el año 1940. Hoy alberga elMuseo Histórico Nacional del Cabil-do y de la Revolución de Mayo.

En el interior del Cabildo se en-cuentra el Museo Nacional del Ca-bildo y la Revolución de Mayo, don-de se exhiben cuadros, retratos,piezas y joyas del siglo XVIII, el arcafiscal de Caudales, la imprenta quefuese instalada por el virrey Juan

José de Vértiz en la Casa de los Ni-ños Expósitos, la lámina de Oruroobsequiada al Cabildo en ocasiónde la victoria de 1807 frente a losingleses (Invasiones inglesas), y enel patio puede observarse un aljibede 1835, que pertenecía a la casanatal de Manuel Belgrano, político,militar y creador de la Bandera ar-gentina.

El 3 de marzo de 1608 y ante laausencia de un edificio propio, elalcalde Manuel de Frías propusola necesidad de construir un cabil-do. Este se financiaría por mediode nuevos impuestos a las navesque entraban y salían del puertode Buenos Aires. Su construcciónfinalizó hacia 1610, aunque al po-co tiempo comenzaron varias re-modelaciones a su forma originalque terminarían después de 200años. En 1612 concluyeron lasobras de las Casas del Cabildo,que incluían un solar y locales queluego se alquilarían. Después dedos años, y debido a la cantidadde presos alojados, el Cabildo re-sulto chico, con lo cual las reunio-nes de autoridades se realizaronen la casa del gobernador y poste-riormente en el fuerte.

Debido a que durante variosaños no se hizo un mantenimien-

to del edificio, pronto se lo vio enruinas.

En mayo de 1682, las autorida-des propusieron la construcción deun edificio de dos plantas, quecontendría:

Planta alta: Sala Capitular y Ar-chivo.

Planta baja: cárcel para personasprivilegiadas, calabozos comunespara hombres y otro para mujeres,cuarto para vigilancia, habitacionespara jueces y escribanos.

El 23 de julio de 1725 comienzala construcción del nuevo edificioque se vio postergada para volver areiniciarse en el 1731.1728. En agos-to de 1731 se reiniciaron las obrasque nuevamente se suspendieronen 1732 por falta de presupuesto.En 1764, se da por terminada la to-rre del Cabildo, aunque en el mo-mento de producirse la Revoluciónde Mayo, en 1810, el edificio aúnno se hallaba íntegramente termi-nado.

El cabildo era el fundamento ju-rídico de toda ciudad, como lo esta-blecían las Leyes de Indias. Por eso,don Juan de Garay, la mañana del11 de junio de 1580, día de San Ber-nabé, designa cabildo y suscribe elacta fundacional de la ciudad de laTrinidad y Puerto de Santa María

de Buenos Aires. ‘Cabildo’ provienede capitulum, es decir “a la cabe-za”.

El Museo tiene como sede el edi-ficio donde funcionó el Cabildo dela ciudad de la Trinidad y Puerto deSanta María de Buenos Aires, capi-tal del Virreinato del Río de la Plataa partir de 1776. Declarado Monu-mento Histórico Nacional en 1933,actualmente ocupa el mismo solarque le asignó don Juan de Garay alfundar la ciudad en 1580. El edifi-cio y sus colecciones conforman unúnico patrimonio, que evoca aque-llos hechos históricos y políticosque forjaron nuestra identidad co-mo país: los cabildos y sus funcio-nes institucionales, la reconquista ydefensa de la ciudad durante las in-vasiones inglesas en 1806-1807, laRevolución de Mayo y la PrimeraJunta de Gobierno en 1810.

Museo Histórico Nacionaldel CabildoMuseos Buenos AiresBolívar 65, Ciudad Buenos Aires(11) 4342-6729 y 4334-1782Miércoles a viernes de 10.30 a17. Sábados y domingos de11:30 a 18. Visitas guiadas:viernes a las 15 (gratis) ydomingos a las 12.30hs.

/ciudadanos. 17

Lugares

MUSEO DEL CABILDO

Historias de Buenos Aires


les y provinciales, que firman elsecretario adjunto de la COEMA,Miguel Pedhelez, y el secretariogeneral adjunto de la Federaciónde Sindicatos de Trabajadores Mu-nicipales de la Provincia, TomásRuggiero, se anunció un plan delucha y se señaló que, hoy, un em-pleado de comuna bonaerense co-bra en promedio 480 pesos, cifraque se toma como parámetro parala jubilación.

“Todo lo demás –añade la soli-citada- proviene de bonificacio-nes en negro, tickets canasta y ci-fras fijas que no se computan parala jubilación, por lo que estamoscondenados a la miseria”.

Desde la Confederación se se-ñaló que “queremos la aplicacióndel salario mínimo, vital y móvilacordado con la CGTA para todoslos trabajadores municipales ar-gentinos, convenciones colectivasde trabajo, terminar con la preca-riedad laboral y la efectivizaciónde todos los contratados”.

“Por eso la COEMA da su apo-

A su turno, el ministro Grin-detti destacó: “Estamos dandoun paso adelante para terminarcon la precarización laboral ypara que la Ciudad deje de tenerempleados de primera y de se-gunda”.

Según las últimas estimacionesdel gobierno porteño, la comunacuenta con alrededor de 120 milempleados en planta permanente.

La situación provincial

La Confederación de Obreros yEmpleados Municipales (COE-MA), que lidera Amadeo Genta,denunció que si hay ajuste del go-bernador Daniel Scioli con lostrabajadores, “indica que se gasta-ron hasta la nuestra que estaba de-bidamente presupuestada”, y quese encuentran en graves proble-mas de atrasos y pagos salarialesunos ciento 50 mil empleados mu-nicipales en territorio bonaerense.

A través de una solicitada, diri-gida hacia autoridades municipa-

Perfiles

18 /ciudadanos.

PASE A PLANTA PERMANENTE

Otro logrode SutecbaAmadeo Genta lo había anunciado como logro a conseguir en sucampaña: y lo hizo. Alrededor de 17.000 agentes municipalespasaron a planta permanente tras un acuerdo con el Gobierno de laCiudad de Buenos Aires. Ahora es momento de solucionar lasituación de los trabajadores bonaerenses.

E l gobierno porteño dispusopasar a la planta permanen-te a alrededor de 17 mil agen-

tes que hasta ahora prestaban ser-vicios con contratos temporarios.

Por su parte, el titular de Sutec-ba, Amadeo Genta, agradeció ladecisión y afirmó que es “muyauspicioso haber llegado a unasolución que garantiza la estabi-lidad de 17 mil trabajadores”.

La decisión quedó materializa-da el 28 de octubre durante un ac-to celebrado en el Salón Blanco delpalacio comunal cuando Macri yel ministro de Hacienda, NéstorGrindetti, procedieron a firmar elacta respectiva con el secretariogeneral del Sindicato Único deTrabajadores del Estado de la Ciu-dad de Buenos Aires (Sutecba),Amadeo Genta.

El convenio regularizará a par-tir del 1 de enero de 2010 la situa-ción laboral del personal que has-ta ahora estaba ligado al Estadoporteño a través de las modalida-des de empleo temporario fijadas

en los contratos 948 y 959.“Nos pone muy contentos po-

der hacer este anuncio, que esparte de un proceso en el que ve-nimos trabajando desde hace mu-cho tiempo para recuperar el pres-tigio y la calidad del empleo pú-blico”, dijo Macri.


yo. Porque el reclamo es el mismoen la provincia de Buenos aires yen toda la Argentina”, se afirmó.

En tanto, en el documento afir-maron que no deben existir razo-nes para hacer ajustes con los tra-bajadores, porque “se viene muydifícil para el pago de nuestros sa-larios quiere decir, en criollo, quese gastaron hasta la nuestra queestaba debidamente presupuesta-da hasta fin de año como corres-ponde y que en la mayoría de losmunicipios no fue modificada porun aumento salarial”.

“Los municipales, a su vez, alos que plantean el ’semestre difí-cil’ les decimos que hace muchísi-mos años que venimos advirtien-do, con el ánimo de contribuir pri-mero, y denunciando después encualquier foro que nos quisieranescuchar, que si se persistía con el‘clientelismo político’, malgastodel dinero público, contratos ba-sura para los trabajadores y leoni-nos con empresas privadas, terce-rizaciones encubiertas y vacia-

miento de los lugares clave de de-sarrollo municipal, en aras de lagestión, inevitablemente marchá-bamos rumbo al deterioro del Es-tado municipal”, se precisó.

“Somos el único sector de lostrabajadores de la provincia deBuenos Aires (y de todo el país) aquienes no nos comprenden lasgenerales de la ley: no tenemosparitarias provinciales, ni salarioMínimo, Vital y Móvil, ni recono-cimiento de nuestra antigüedad,no se respeta nuestro escalafón,no integramos ninguna Comisióndel Salario y no nos correspondencondiciones dignas de trabajo ymucho menos elementos ni ropapara realizar nuestras tareas”, sin-tetizaron

Reunión del Consejo delsalario

El Consejo del Salario Mínimo–conformado por entidades em-presarias, sindicales y el ministe-rio de Trabajo- llegó a un acuerdo

el martes 28 de julio para elevar elSalario Mínimo Vital y Móvil(SMVM) de 1240 a 1400 pesos enagosto, a 1.440 pesos en octubre ya 1.500 pesos en enero de 2010.

La medida alcanza a unos 300mil trabajadores que no están com-prendidos en ningún convenio la-boral. Quedan al margen quienesse desempeñan en tareas rurales yen el servicio doméstico, dondeexisten mecanismos especiales.

Con respecto a los trabajadores“en negro”, al no estar registra-dos, los empleadores no se sien-ten obligados a pagarles el salariomínimo. Se calcula que hay casidos millones de personas que sedesempeñan en el mercado infor-mal y que perciben un sueldo me-nor al mínimo.

Salario mínimo, vital ymóvil

Es un derecho consagrado porel artículo 14 bis de la Constitu-ción Nacional.

Mínimo. Significa que es la me-nor remuneración que debe perci-bir en efectivo el trabajador sincargas de familia por su jornadalaboral.

Vital. Quiere decir que debeasegurarle al trabajador la satis-facción de sus necesidades bási-cas, esto es alimentación adecua-da, vivienda digna, educación,vestuario, asistencia sanitaria,transporte y esparcimiento, vaca-ciones y cobertura previsional.

Móvil. Implica que debe ajus-tarse periódicamente de acuerdo alas variaciones del costo de la vida.

Algunos convenios colectivosfijan salarios básicos superiores almínimo vital y móvil.

En la Argentina, el Salario Mí-nimo, Vital y Móvil lo fija el Con-sejo Nacional de Empleo, la Pro-ductividad y el Salario, integradopor representantes del sector sin-dical, del empresariado y del Po-der Ejecutivo. Sus resolucionesdeben aprobarse por los dos ter-cios de sus miembros.

/ciudadanos. 19


Salud

20 /ciudadanos.

Trotecitos por las plazas,asaditos el fin de semana ypaseos al aire libre. Octu-

bre les devolvió a los platensesesas y otras gratificantes costum-bres que habían quedado rele-gadas durante los meses más frí-os del año. Pero también sacódel letargo a una pesadilla quepermanecía latente: la preocu-pación por el dengue.

Las lluvias de los últimos días yla sucesión de temperaturas agra-dables hicieron que reaparecie-ran -y en molesto número- losmosquitos comunes, pero la pre-gunta del millón es la siguiente:¿Cuánto falta para que reapa-rezcan los Aedes aegypti? Segúnel experto de la Comisión de In-vestigaciones Científicas (CIC)Juan José García, no mucho.

“Es altamente probable que

ya hayan comenzado a verse, yosería incapaz de decir que toda-vía no hay”, dijo y agregó que laaparición más notoria la haríanhacia fines de mes o principiosde noviembre.

Fácilmente identificables porsu tonalidad blanca y negra, losAedes aegypti transmiten

esa enfermedad que puede re-sultar letal.

Son de hábitos domiciliarios y-según García- La Plata y alrede-dores están literalmente coloni-zadas por ellos. Para contagiartienen que haber picado antes auna persona infectada, y el te-mor radica en que durante latemporada anterior los hospita-les de nuestra ciudad atendie-ron casos de vecinos que se ha-bían contagiado en viajes al Nor-te argentino.

Dicho de otro modo, es un pe-ligro latente que preocupa a losvecinos y a las autoridades sani-tarias, que ya anunciaron un plande acción. Sin embargo, las con-diciones habitacionales de losbarrios de emergencia hacen te-mer por los resultados de las cam-pañas preventivas.

Las zanjas que desbordan delíquidos pestilentes, la acumula-ción de cubiertas y chatarra, laprecariedad de las viviendas, laimposibilidad de comprar repe-lentes, la inexistencia de mosqui-teros y otras adversidades, no seresuelven con campañas de des-cacharrizado (palabra a la quetanto apela la administraciónScioli), sino con un plan de go-bierno serio e integrador.

El investigador del Centro deestudios parasitológicos y de vec-

tores (Cepave), García, dijo que“con una temperatura promediode 17 grados -varias jornadas se-guidas- comienzan a eclosionarlos huevos que los mosquitos pu-sieron en marzo o abril y nacenlas larvas”.

“Primero se los ve en pocacantidad, pero una vez que co-mienzan a copular los adultoscrece la población y empiezan amultiplicarse”, dijo a Hoy el ex-perto de ese organismo que de-pende de la Facultad de Cien-cias Naturales de la UNLP y delConicet. El pico máximo se espe-ra para febrero.

García explicó que no es fácilcombatirlos, pero la forma mássencilla es quitarles el agua, yaque es ahí donde depositan loshuevos. “Si se eliminan los reci-pientes en los que pueda acumu-

Las elevadas

temperaturas de

octubre favorecen la

reaparición del

mosquito que transmite

el dengue. Se entiende

que, pese a las acciones

preventivas, en cuestión

de días estarán

masivamente entre

nosotros. Así que

a levantar la guardia.

¿El Regreso del dengue?


/ciudadanos. 21

larse agua (como los tachos quequedan en los fondos de una vi-vienda) se acaba con el 50% dela población”, dijo, y aconsejócolocar arena en los floreros delos cementerios.

Respecto de las zonas del par-tido en las que hay mayor canti-dad de Aedes aegypti, el exper-to alertó que “La Plata está lle-na, no hay lugar que no tenga”,y lo peor es que estos mosquitosprefieren las viviendas a los pa-seos públicos.

Consultado por Hoy, el direc-tor de Epidemiología del minis-terio de Salud bonaerense, Ma-rio Masana Wilson, dijo que du-rante el último verano no hubocasos autóctonos en nuestra re-gión, e hizo ver que en cual-quier momento los mosquitosestarán entre nosotros. Es obvioque hay que extremar los recau-dos, pero se trata de una afec-ción que, “atendida a tiempo,no es letal” y los hospitales de laProvincia -dijo- “están prepara-dos para resolverla”.

El dengue clásico se presentacon apariciones bruscas de fiebrealta, dolor de cabeza, en múscu-los y articulaciones (como un cua-dro gripal), náuseas y vómitos. Eldengue hemorrágico tiene losmismos síntomas que el clásicopero con sangrado.

Temen que haya másque en 2008

La reaparición del Aedesaegypti también preocupa a loshabitantes del Conurbano bona-erense. En ese sentido, el direc-tor de la cátedra de Zoología dela Universidad de Lomas de Za-mora (UNLZ), Guillermo Mariáte-gui, pronosticó que durante elpróximo verano habrá una ma-yor cantidad de mosquitos.

Explicó que el Aedes es “undíptero cuyo ciclo vital sufre unametamorfosis: pasa de huevo a

larva, luego a pulpa y por últi-mo a adulto. Permanecen en elagua, aletargadas, pero cuandola temperatura supera los 15grados en el agua empiezan aeclosionar, se empulpan y salenlos adultos”.

Según difundió el portal In-founiversidades, el experto insis-tió en que habrá “más cantidadque durante el año pasado”, ydijo que “desde la cátedra moni-toreamos al mosquito todo elaño por medio de ovitrampas”(que son unos tarritos de plásticooscuro).

Tecnología y ProfesionalismoCirugías EstéticasImplantes Capilares

CENTRO MÉDICO CENTENARIO

Leopoldo Marechal 878Consultas al (5411) 4958 14974384 5178 / 5188Fax: (5411) 4631 2028

Alertó que el problema es eldengue, no el insecto, y dijo quepese a los repelentes y demás esimposible impedir las picaduras,porque “el mosquito está y cuan-do las plagas se adaptan no sevan”.

Larvicidas y fumigación

En una suerte de cruzada con-tra el dengue, el gobernadorDaniel Scioli y el ministro de Sa-lud bonaerense, Claudio Zin,anunciaron recientemente la dis-tribución masiva de larvicidas einsumos para fumigación.

Según explicaron, la adminis-tración provincial llevará ade-lante tareas de difusión, opera-tivos masivos de “descacharriza-do domiciliario”, y capacitará aprofesionales de los hospitalespúblicos para agilizar el análisisy diagnóstico de casos de esa en-fermedad.

“Trabajamos en forma articu-lada y en conjunto con las pro-vincias para este nuevo desafío,que es el de evitar que el den-gue tenga el impacto de princi-pios de este año, en el que se re-gistraron 26 mil casos en todo elpaís”, dijo por su parte el minis-tro de Salud de la Nación, LuisManzur.

Fuente: Hoy


L a ciudad de Bogotá capital de laRepública de Colombia, es unode los principales destinos tu-

rísticos del país. A pesar de no contarcon playas ni clima tropical, Bogotáes una metrópoli que cuenta con di-versas actividades culturales y es se-de de importantes eventos de nivelinternacional; la ciudad también ofre-ce una amplia variedad de restauran-tes de comida internacional y sitiosespecializados en el esparcimientonocturno, destacan igualmente susparques, museos, centros comercia-les y su arquitectura.

Actualmente Bogotá es uno de losprincipales destinos de América La-tina, en el cual el turista puede dis-frutar de un maravilloso fin de se-mana. Su excelente actividad noc-turna combinada con una gran va-riedad de ofertas gastronómicas,eventos culturales, centros comer-ciales y sus más de cuarenta museos,la convierten en el destino ideal pa-ra todo tipo de viajeros.

Los grupos familiares encuentranen Bogotá excelentes actividades paraniños como Maloka, que posee el pri-mer Cine Domo del Sur América; Di-vercity y el Museo de los Niños, entreotros. Los jóvenes pueden disfrutarde bares y discotecas, y las personasadultas encuentran diversas opcionesde restaurantes especializados en co-cina internacional y nacional, ademásde actividades culturales.

Para hacer aún más llamativa laoferta turística, te presentamos las ex-celentes ofertas de descuentos en di-versos establecimientos de la ciudad,

a los cuales puedes acceder acreditan-do tu condición de turista extranjero.

Porque Bogotá es una ciudad cos-mopolita que ofrece a visitantes na-cionales y extranjeros un destino tu-rístico por excelencia, gracias a sus-servicios hoteleros, gastronómicos,culturales, comerciales y de entrete-nimiento. Además porque quedarásconvencido de que pasar un fin desemana en Bogotá será una expe-riencia positiva que nunca olvidarásy de la que estamos seguros, repeti-rás con frecuencia.

Para conocer la ciudad

Es un programa de beneficios es-peciales dirigido a visitantes nacio-nales y extranjeros, para fomentar laocupación hotelera y generar ingre-sos para los participantes tales comovendedores de artesanías, restauran-tes, etc. Busca incentivar el turismohacia la ciudad de Bogotá durante losfines de semana y a su vez generar en

los diferentes presta-dores de servicios tu-rísticos de la ciudad,una cultura empresa-rial permanente en-focada en el diseñode planes de benefi-cios (económicos,culturales y recreati-vos) que satisfaganlas expectativas de laspersonas que visitanBogotá, como desti-no turístico duranteel fin de semana.

¿Cuáles son sus objetivos?

Fomentar una imagen de Bogotácomo una ciudad cosmopolita y va-riada especializada en ofrecer activi-dades turísticas que se pueden reali-zar el fin de semana.

Consolidar a la ciudad de Bogotácomo el destino turístico de fin desemana, preferido por visitantes na-cionales y extranjeros por sus servi-cios hoteleros, gastronómicos, cultu-rales y comerciales.

Garantizar un tratamiento prefe-rencial a los visitantes nacionales yextranjeros que visiten la ciudad deBogotá durante el fin de semana.

Mayor informaciónInstituto Distrital de Turismo, IDT.Carrera 5 No. 36 –21 piso 2.Parque Nacional.Teléfono: 245 63 28 [email protected]

22 /ciudadanos.

Turismo

Conociendo a BogotáBogotá es una ciudad

intensa, muy diferente

en cada zona y

atrapante. Se destaca

La Candelaria, su barrio

histórico, y el sabor de

su gastronomía.

Ciudadanos estuvo allí

y recorrió sus calles y

conoció su gente,

siempre receptiva y

amable con el turismo.


México tiene tradición y experiencia en cuanto a cooperativas se trate. Desde la Honorable Cámara de Diputados deese país el presidente de la Comisión de Fomento Cooperativo y Economía Social, diputado Luis Felipe Eguía Pérez,hace hincapié en la necesidad de mejorar la Legislación vigente. Enseñanza que debiera ser copiada en nuestro país.

Al instalar la Comisión deFomento Cooperativo yEconomía Social, su presi-

dente, diputado Luis Felipe EguíaPérez, dijo que el cooperativismo yla economía social es una activi-dad en la cual se debe legislar a fa-vor de los intereses y necesidadesde México.

Propuso promover un diálogopermanente con todos los gruposparlamentarios, así como estable-cer comunicación y coordinacióncon la Comisión de Fomento Eco-nómico del Senado, con el propó-sito de agilizar el trámite legislati-vo de todas las iniciativas.

Señaló que se debe mantenerun trabajo permanente con los or-ganismos representativos del sec-tor, mediante el diálogo con susdirectivos a través de la visita di-recta a sus instalaciones para tenerun conocimiento más preciso desus necesidades e inquietudes.

El diputado José Manuel AgüeroTovar (PRI) destacó la necesidad defomentar en los tres niveles de go-bierno la coordinación de esfuer-zos y políticas a favor de las socie-dades cooperativas, así como la

promulgación de una Ley Generalde la Economía Social y Solidaria.

Argumentó que se debe fortale-cer el Fideicomiso de Apoyo a So-ciedades Cooperativas de Ahorro yPréstamo y crear un registro únicoque contenga el número de coo-perativas, miembros o vertienteeconómica y demuestre la impor-tancia de estas.

“Queremos la construcción deun nuevo modelo de país queapunte al desarrollo sustentablecon profundización en la demo-cracia y de distribución positiva dela riqueza, buscaremos la prontaaprobación”.

Por su parte, Adolfo Rojo Mon-toya (PAN) afirmó que se debeestablecer una amplia campañade estimulación productiva de lapoblación, que permita lograr elfortalecimiento y ampliación degrupos productivos, para que es-tos, a su vez, estimulen el desa-rrollo económico.

“El sector social que agrupa entodo género de empresas, coope-rativas, ejidos, comunidades, fon-dos, uniones, cajas de ahorro, es-peran de nosotros un trabajo serio

para que continúe creciendo estaárea de la economía”.

Dijo que las empresas y organi-zaciones de este sector tienen un“potencial incalculable”, ya quepor medio de su fomento puedenimpulsar en el corto plazo el desa-rrollo.

En su oportunidad, el diputadoRodolfo Lara Lagunas (PRD) expre-só que será indispensable desple-gar en los medios de comunica-ción una intensa actividad de difu-sión sobre las propuestas legislati-vas, así como establecer una activainterlocución con todos los orga-nismos cooperativos internaciona-les. De igual forma añadió que sedebe impulsar una nueva Ley deCooperativas con el objeto de ac-tualizar la legislación en la mate-ria, a la par de promover una ini-ciativa que permita reformar laLey del Seguro Social a fin de res-tablecer el sistema de pago de cuo-ta bipartita para las cooperativasde producción.

Propuso elaborar una iniciativaa fin de excluir a las sociedades co-operativas de la Ley General deSociedades Mercantiles y coordi-

nar esfuerzos con los congresos lo-cales para expedir leyes de fomen-to cooperativo en los distintos es-tados de la República, lo que per-mitiría un proceso de federaliza-ción de este sector.

Asimismo elaborar un nuevoreglamento de cooperativas es-colares a fin de que la Secretaríade Educación Pública, fomentelos valores y principios de las tien-das escolares.

El diputado Diego Guerrero Ru-bio (PVEM) precisó que esta comi-sión debe generar esfuerzos e im-pulsar acuerdos entre los diferen-tes actores de la sociedad con elfin de lograr mayores niveles debienestar y mejor distribución delingreso entre la sociedad.

Expresó que se tiene que mejo-rar el marco normativo y facilitarla creación de leyes y políticas pú-blicas con fin de adquirir una eco-nomía solidaria que permita pro-mover una igualdad social.

“Invito a los compañeros inte-grantes de esta comisión a traba-jar juntos en la búsqueda de solu-ciones que permitan generar uncrecimiento sostenido del país”.

/ciudadanos. 23

Mutuales

Cooperativismo a la mexicana


24 /ciudadanos.

Página del Suscriptor

SUSCRIBA A UN AMIGO!!!! Presentenos un amigo o compañero de trabajo,

que se suscriba, y Usted se llevará un regalo ó

tickets para compras en importantes

Supermercados.

CRÉDITOSPersonales y a su medida.En pesos, tasa fija,descuento por CBU o pagovoluntario, hasta elimporte que califique.Minicréditos y anticiposinstantáneos hasta $ 500.-

Suscríbase ya a la revista

“CIUDADANOS”Si Ud. es empleado del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires uOBSBA, cuenta con un créditopre-aprobado. CONSULTE!!

OTROS SERVICIOSY PROMOCIONES

• Becas de Estudio en Importantesestablecimientos Educativos • Descuentos enTurismo, con precios preferenciales • Descuentosen los Mejores Espectaculos de Buenos Aires •Regalos Sorpresas para los cumpleaños de lossuscriptores • Importantes descuentos enComercios Adheridos • y mucho más...

Santiago del Estero 315, 1er. Piso, Capital Federal.Tel.: (011) 4384-5178/5188/[email protected]

AMOEMRA: Jujuy 475, Capital Federal.Tel.: (011) 4116-3709/14/15/16 (rot)[email protected]

Credencialde SuscriptorSolicite la credencial de Ciudadanos,que le permitirá acceder a todos losimportantes servicios y beneficiosde la revista.

CONTACTOS

S O L I C I T E S U P R O M O T O R A S U D E S T I N O L A B O R A L !

EMERGENCIAMÉDICAY ATENCIÓNDOMICILIARIAEn forma totalmente gratuita,obtiene este importanteservicio, con la cobertura paratoda su familia. Para laasistencia que corresponda,podrá solicitar un médico adomicilio, o una ambulancia.

SOLICITE PROMO TOR

Asesoría Jurídica GratuitaConsulte con nuestros profesionales,por cualquier via de comunicación. Este servicio de asesoría gratuita,incluye la completa atención de sucaso hasta la finalización del juicio.

(No casos Penales)

NUEVO BENEFICIOCentro Médico, Jujuy 475.CONSULTE PROMOCIONES

CONSULTE NUESTRO BLOG: WWW.REVISTACIUDADANOS.BLOGSPO



26 /ciudadanos.

VISITAS / DIA DEL NIÑO / SEDE CALLE SANTIAGO DEL ESTERO VISITAS / SEDE CALLE SANTIAGO DE

Ramirez Alejandra(C/hijos) Vargas Odriozola Jorge Nuñez Jorge Escalada Maximiliano Soto Daniel Chamaidora Carlos

Cepeda Hugo Saldaña Ana Mariño Angela

Melo Miguel Moyano Marcela

Chazarrete Oscar Cándido, Andrea, Tiago y Abril, la familia Chazarreta


Caras&PersonajesDEL ESTERO SEDE CALLE JUJUY

Araoz Transito Mercedes Ortega Julio

Ruiz Diaz Mario Gonzalez Jose

Pawlowicz Maria Allen Maria

ciudadanos. / 27


Cocina

TacosPara el mexicano, la tortilla y los

tacos son más que un simple ali-mento, son parte de su esenciamisma, ya que la tortilla ha sidobase de la alimentación desde elinicio de las culturas indígenas deMezo América.

La tortilla es básicamente masade maíz nixtamalizado, esto esadicionado con cal, y cocida en elcomal. Un alimento tan simple, esa la vez muy versátil, pues sirve decuchara, de plato y de base paramúltiples alimentos. Tratar de enu-merar los tacos o enchiladas quepueden prepararse con tortilla esimposible, pues en cada región, encada pueblo, en cada calle, en ca-da esquina y hasta en cada aldea oranchería se tiene una “especiali-dad”, por lo que a continuaciónpresentamos una selección de lostacos más populares:

Para elaborar las tortillas se ex-tiende una bola de nixtamal o ma-sa y se amasa agregándole unpoco de agua a dejarla de una con-sistencia tal que no se pegue en lasmanos y se pueda “tortear” y ex-tender. La forma tradicional erael de tomar porciones con la ma-no, llamados “textales”, para gol-pearlos y a la vez extenderlos conlas palmas de las manos hastaque queden las tortillas delgadas yredondas que se van echando enun comal de barro o lámina de hie-rro para cocerlas. (Este procedi-miento requiere de gran habili-dad, y casi casi se requiere habernacido “haciendo tortillas” , por loque es más común y sencillo, colo-

car los textales entre dos plásticos,en una maquinita prensadora, yasea de hierro colado o de madera yprensarlos con cuidado . General-mente es necesario hace una torti-lla de prueba y repetir una y otravez hasta lograrla al gusto de uno.)

Ya la tortilla sobre el comal sedeja hasta que la parte superiorcomienza a cuajarse y sevoltea con la ma-

GuacamoleRinde 8 porciones abundantesTiempo de preparación: 20minutosTiempo de cocción: 5 minutosaproximadamente

En el mortero coloque 2 cucha-radas de cebolla, 1 cucharada decilantro, los chiles y muela hastaque la mezcla esté casi como cre-ma. Luego, corte las paltas, a lolargo, por la mitad, retire el hue-so, saque la pulpa con la cucharay colóquela en la ensaladera.

Después, vierta agua en la olli-ta y lleve a fuego fuerte hastaque hierva. Mientras tanto, aña-da la mezcla anterior, en la ensa-ladera, y triture todo con el pren-sapapas, pero dejando algunostrocitos de palta sin pisar.

Cuando el agua esté lista colo-que el tomate, dejándolo de 30 a

45 seg., retire, enjuague enagua fría y pélelo. Luego,

córtelo por la mitad, enforma horizontal y ex-

prima cada parte,cuidadosamente,

para expulsar laspepitas.

Pique el toma-te y añádalo enla ensaladera,junto con el ju-go de lima, sal,el resto de la ce-

bolla y del cilan-tro, mezclando

bien. Sirva inme-diatamente o cubra

y refrigere pero nomás de 4 hs.

28 /cocina.

Sabores de MéxicoCada día más argentinos adhieren a la comida mexicana. De ampliossabores, exquisitas combinaciones y preparaciones divertidas, son idealespara reuniones entre amigos. Compartimos con ustedes las dos recetas mastradicionales y que suelen servirse juntas: Tacos y Guacamole.

no un poco húmeda o una palitade madera. Se repite la operacióndos o tres veces para que le coci-miento sea completo y uniforme.

Cuando esta bien hecha la torti-lla , el vapor levanta una tela del-gada , llamada cara, que al salir elvapor deja despegada del resto dela tortilla. En algunos platillos estacara se separa.

La tortilla delgada y bien coci-da se puede doblar o enrollar, sinque se parta; una vez cocidas seacomodan en recipientes adecua-dos, llamados chiquihuites o tax-cales, cubiertos con una servilletao lienzo grueso, que deben cubrirla tortilla para retener la hume-dad y evitar que se deshidraten yendurezcan.


A su medidaEscasosrequisitosSin importar su situaciónen VerazInstantáneosHasta lo que califique!

No lo dude,consulte connuestrodepartamentode créditos

CREDITOS

Santiago del Estero 315, 1er. Piso, (1017) CABA,Teléfonos: (011) 4384-5178/88/897 4384-5204/12/13/16/17,(011) 156-116-8158, o escriba un correo a: [email protected]


30 /ciudadanos.

Corría el año 1518. DiegoVázquez, Gobernador deCuba, prepara un ejércitopara lograr la conquistadel Imperio Azteca tras

la fracasada expedición de Grijalva alYucatán. El tiene un hombre elegidopara encabezarla, alguien que detestatras el casamiento de este con CatalinaJuárez, su cuñada. Ese hombre habíasido su secretario, y luego alcalde deSantiago de Cuba, capital de la isla.Pero el gobernador Diego Vázquezpiensa que este hombre puede

llevarlos a la victoria, y con un pocode suerte reciba por parte de los indiosuna lanza en su espalda de recuerdo.Es cuando decide firmar las órdenesque tiene en sus manos y enviar a laconquista del Imperio Azteca aHernán Cortés.

En la otra orilla, un pueblo creía queen un principio hubo tres dioses. Queluego de una discusión entre ellos, dosdecidieron expulsar al tercero,Quetzalcoátl. Este, tras quemar su casade oro montó una barca cargada deculebras. Mientras esta se alejaba,prometió volver vestido de negro; esedía sería el fin de los tiempos para elfloreciente imperio Azteca. En la fecha

señalada por los oráculos, desembarcóHernán Cortés, vestido con una capanegra. Era la venganza deQuetzalcoátl.

Al llegar en Abril de 1519 a la Isla deSan Juan de Ulua, Cortés se enteró deldominio que ejercía Moctezuma enesas comarcas, como así también deldescontento del pueblo con elmonarca. En Agosto emprende el viajea la capital de los Aztecas, después derecibir unos regalos enviados porMoctezuma. El 21 de Abril de 1519desembarca en México donde fundaVilla Rica de la Vera Cruz (hoyVeracruz), con el objetivo de tenerlacomo base de operaciones.

Mientras en Europa. Martín Luteropresentaba en Leipzig sus Tesisreformadoras, Hernán Cortés llega a lacapital y luego recibir los españoles losregalos del emperador, este es tomadoprisionero. A pesar de haber sidopagado su rescate, el 29 de Junio de1520, Moctezuma moriría en manos deCortés, de un golpe de piedra mientraseste intentaba apaciguar a la poblacióndesde una azotea de la ciudad.

En la noche del 30 de Junio al 1ro. deJulio Cortés decide escapar de laciudad de Tenochtitlan, capital delimperio, con sus hombres. En al huída,son emboscados por los Aztecas en loque fue llamado “La Noche Triste”. Delos 1300 hombres que disponía solo sesalvaron 440. Muchos lo hicieron bajoel alud de flechas y otros por noresignarse a abandonar en la escapadael talego cargado de monedas de oro.

Es cuando Diego de Velásquezcomprende su error y que este hombreya no tiene control. Envía 19embarcaciones y 1400 hombres paradetener el avance de Hernán Cortés enesas tierras.

QuemarlasNaves


Confía la empresa a Pánfilo deNarváez; este es derrotado enCempoala y tiene ver como Cortés hadiezmado a sus fuerzas no con laviolencia sino con la avaricia,prometiéndoles hacerlos en pocotiempo los hombres más ricos de estosnuevos territorios. Dejaría preso aNarváez los siguientes tres años, y sejura no recibir una sola orden más delGobernador Diego Velásquez, de quiendijo que solo sabía hacer la siesta.

Pero es cuando la maquiavélicamente de Cortés planifica unhecho que acabaría con lasrevueltas, las dudas y losarrepentidos entre sus filas.

Mientras que sushombres festejaban lavictoria de Cempoala enel caserío, HernánCortés con unos pocoshombres se dirige alpuerto de Veracruz, haceapresar a los soldadosrebeldes y los hace colgarde los penoles de la navecapitana. Luego ordenoquemar las once naves con losrenegados dentro. Hernán Cortésobserva la escena desde la arena,erguido y aferrándose al puño de suespada. Mientras nace el crepúsculo,las llamas van devorando lo que enotros tiempos había sido su invencibleflota. Como un acto de fe frente a susverdaderos dioses o un simple gestofrente a una tumba, el capitán se quitael sombrero, frente a las fogatas deVeracruz.

No solo las naves y los ahorcados sehan ido a pique. Ya no habrá regreso,ni mas vida que la que nazca desdeahora, así traiga consigo el oro y lagloria o lo acompañe el buitre de laderrota. En las playas de Veracruz se

han hundido los sueños de quienesquisieran volverse a Cuba, y dormir lasiesta colonial en hamacas de redes, alos brazos de alguna mujer yenvueltos por el humo del tabaco. Elmar es el pasado y la tierra es elpeligro.

Luego regresa a su tienda y bebevino solo y piensa. Quizás en loshombres que esa noche mato sin

confesión o en sus años de burócrataperdido en las Antillas mientrasesperaba su oportunidad. Quizáspiensa en el gobernador DiegoVelásquez, que pronto temblará defuria en Santiago de Cuba. o quizá loque pensaran sus soldados apenassepan la noticia, mientras los escuchareír en las rondas de dados y naipes. Escuando a contra luz la reconoce en laentrada de la tienda. Se llamabaMalinali o Malinche, como se laconoció después. Había sido un regalodel cacique de Tabasco; desde hace unasemana se llama Marina. Mientras ella

se desviste, a algunos pasos de allí,el soldado Bernal Díaz del

Castillo, a la luz de la luna yusando de mesa un tambor,escribe la crónica de la jornada.

Al año siguiente, en 1521, yluego de la fatal noche tristey las revueltas internas,Hernán Cortés toma México y

Tenochtitlan llamando alterritorio Nueva España,

logrando los españoles laprimera conquista en territorio

continental. En pocos años seestablecen las instituciones necesariaspara consolidar una colonia estable.

Es sabido lo que venido después. Elhorror, la violencia, la codicia, lasenfermedades, la destrucción deculturas milenarias... tododesencadenado en una fatal y únicanoche en la que Hernán Cortés decidellevar la historia hasta el finalquemando sus naves abrazando al noretorno.

Es que ya lo dijo alguna vez elpersonaje Vlad Tepes, el condeDrácula a través de la pluma deStoker: “Hay dinteles que no tienenretorno”; una vez cruzado el umbral,ya no hay regreso posible.

/ciudadanos. 31

Hernán Cortés observala escena desde laarena, erguido y

aferrándose al puño desu espada. Mientras

nace el crepúsculo, lasllamas van devorandolo que en otros tiempos

había sido suinvencible flota.


“Alain, ¿sabes una cosa? ¡Te extraño!”Ayrton Senna, corredor brasileño de Fórmula 1, a su

gran rival Alain Prost, 25 minutos antes de morir.

“Apaguen la luz”Theodore Roosevelt

“Arderé, pero eso no es sino un hecho.Seguiremos discutiendo en laeternidad”

Miguel Servet a sus jueces en Ginebra.

“¡Ay, patria mía! “Manuel Belgrano

“¡Carajo, un balazo! “Antonio José de Sucre, tras recibir un disparo mientras

cabalgaba en la jungla de Colombia.Se decía que era un caballero educado quenunca había maldecido hasta ese día.

“Clemente, y tú también Felipe,traidores a la palabra dada, ¡os emplazoa los dos ante el Tribunal de Dios!... Ati, Clemente, antes de cuarenta días, y ati, Felipe, dentro de este año...“

Jacques de Molay, último maestre de la Orden delTemple, mientras era quemado en la hoguera.

Lo curioso del caso es que la maldición oprofecía de Molay se cumplió. A los treinta ytres días de la ejecución de los templarios,moría el papa Clemente V en el castillo deRoquemaure, posiblemente envenenado. Elrey Felipe IV de Francia, nueve meses des-pués de la pira de París, fallecía misteriosa-mente mientras cazaba. Muchos pensaronen la maldición de Molay, en cambio otrosmuchos sospecharon de un brazo ejecutormucho más de carne y hueso, un brazo tem-plario que se habría cobrado la venganza.

“Crito, le debo un gallo a Asclepio “Sócrates, dirigiéndose a sus discípulos

después de tomar la cicuta.

“Das ist absurd! Das ist absurd! “ ‘¡Esabsurdo!... ¡Esto es absurdo!

Sigmund Freud

“Dejadme ir a la casa del Padre “Nota: Los días inmediatos a la muerte deJuan Pablo II (2 de abril de 2005), se difun-dió en varios medios de comunicaciónque “Amén” había sido su última palabra.Días más tarde, desde el Vaticano se decla-ró que sus últimas palabras habían sido“Déjenme ir a la casa del Padre”en polaco.

“Déjenme morir tranquilo; no voy avivir mucho tiempo “

George Washington

Murió el 14 de diciembre de 1799 tras laaplicación de sangrías.

“De verdad: ¿tengo pinta de marica? “ Rodolfo Valentino, a los médicos que lo atendían.

“¡Dispárame en el pecho!”Benito Mussolini

“ El dinero no puede comprar la vida “ Bob Marley

“ Es una pena irse, esto comienza aponerse divertido “

Louis Gay-Lussac, químico y físico francés, estando yamoribundo, a propósito de los nuevos descubrimientos

científicos.

“ France, armée, Joséphine...“ ‘Francia,ejército, Josefina’

Napoleón Bonaparte en Santa Helena.

“ He arado en el mar “Simón Bolívar

Nota: Al menos, fueron unas de sus últi-mas palabras. Según otras fuentes, lo últi-mo que dijo antes de morir fue “¡Vámo-nos! ¡Vámonos! ¡Esta gente no nos quiereen esta tierra!”

“¡Hay que meter la cortina de laducha por dentro! “

Richard Hilton, dueño de la cadena de hoteles Hilton, auno de sus trabajadores.

“Kai su, teknon? “ Traducción: ‘¿Tambiéntú, hijo mío?’

Julio César

Según Suetonio, César no dijo nada mien-tras moría, pero otros autores le atribuyenestas palabras en griego. La traducción la-tina «¿Tu quoqüe, fili?» es apócrifa; otraversión, «¿Et tu, Brute?», se debe a Sha-kespeare).

“Love one another “ ‘Amaos los unos alos otros’.

George Harrison, guitarra principaldel grupo británico The Beatles.

“¿Me estoy muriendo o es micumpleaños? “

Nancy, Lady Astor, que despertó en su lecho de muertey vio a toda su familia reunida.

“¡Mozart! “Gustav Mahler

“¡Muero con mi patria! “Francisco Solano López

(no se sabe si dijo “muero con mi patria”o“muero por mi patria”).

“No “Alexander Graham Bell, inventor escocés-canadiense.

Su esposa sorda le susurró, «No me dejes.»Él,usando lenguaje de signos,replicó «No.»

“No le dará ningún trabajo: tengo el cuello muy fino “Ana Bolena, ex-esposa de Enrique VIII, antes de morir

decapitada.

“No más “Frédéric Chopin en su agonía por tuberculosis.

“No sé, es la primera vez que meejecutan “

Maximiliano de Habsburgo, emperador de México

(cuando estaba ante el pelotón de fusila-miento, uno de los condenados le pregun-tó: «¿Es esa la señal de la ejecución?». Éldio esa respuesta).

32 /ciudadanos.

Citas&PensamientosÚltimas Palabras Célebres


/ciudadanos. 33

BASES Y CONDICIONES

Participarán de esta promoción todos aquellos suscriptores de “Editorial 25 de Ma-yo S.A.”, que envíen en un sobre blanco cerrado, dirigido a "BUSCANDO AL MA-QUINISTA”, o lo entreguen personalmente en Santiago del Estero 315, 1er. Piso,Capital Federal, remitiendo en su interior la constancia del juego denominado"BUSCANDO AL MAQUINISTA”, con sus respuestas correctas y los datos allí reque-ridos, que se publican en el presente ejemplar Nro. 15 de “Ciudadanos”. En el dor-so del sobre debe indicar su nombre y apellido, tipo y número de documento, do-micilio, teléfono, y lugar de trabajo.Los sobres recibidos participarán del sorteo que se llevará a cabo el día 21.02.10 an-te Escribano Público, en la sede de la empresa sita en Santiago del Estero 315, Capi-tal Federal. Entre los sobres recibidos se extraerán diez, cuyas respuestas serán cote-jadas por el Escribano interviniente, siendo descalificados aquellos que no cumplancon los requisitos exigidos y/o las respuestas no fueran las correctas.Resultarán ganadores los diez primeros sobres obtenidos, siendo la prelación de losmismos el orden de extracción, de esta forma el primer sobre será acreedor del primerpremio y así sucesivamente.

Los premios a sortearse serán diez, resultando los siguientes:Primero: un radio despertador,Segundo: un radio con auriculares,Tercero: un radio portátil,Cuarto, Quinto, Sexto y Séptimo: un Compact disc a elección del premiado, cuyo cos-to no supere los $ 30.Octavo, Noveno y Décimo: un libro a elección cuyo valor no supere los $ 20.Todo impuesto que deba tributarse sobre o en relación con los premios y los gastos enque incurran sus Ganadores para su traslado y/o estadía en la Ciudad de Buenos Ai-res, cuando concurran a reclamar y/o retirar sus premios serán a cargo de los Gana-dores.Editorial 25 de Mayo S.A. no otorgará garantía de calidad, evicción, vicios redhibili-torios, títulos perfectos, funcionamiento, ni ninguna otra en relación con los premiosen bienes que se ofrezcan, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los vendedores ofabricantes. Esta promoción tendrá lugar en la República Argentina. Los ganadoresautorizan a Editorial 25 de Mayo S.A. a difundir sus datos personales, domicilios,imágenes y voces, con fines publicitarios, en los medios y formas que dicha empresaconsidere conveniente, sin derecho a compensación alguna, durante la vigencia de lapromoción y hasta los 365 días posteriores a su finalización. La probabilidad de ga-

nar algunos de los premios ofrecidos dependerá de la cantidad de sobres recibidos yla cantidad remitida por cada participante. La participación en esta promoción impli-ca el conocimiento y aceptación de estas bases, así como de las decisiones que adop-te Editorial 25 de Mayo S.A., sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. Laspersonas ganadoras deberán presentarse con su documento de identidad, para po-der retirar su premio, dentro de los treinta días seguidos del sorteo, en el domicilio si-to en Santiago del Estero 315, 1er. piso, Capital Federal, bajo apercibimiento de per-der el mismo. Las personas que resulten ganadoras no podrán exigir la sustitucióndel premio con el que resultaron favorecidas, por dinero en efectivo. A fin de superarcircunstancias inesperadas, "Editorial 25 de Mayo S.A." se reserva el derecho dereemplazar los premios descriptos por otros bienes de valor similar, como así tam-bién modificar los plazos de entrega de los premios, cancelar, suspender o modificaresta promoción. ”Editorial 25 de Mayo S.A.” se reserva el derecho de modificar la fe-cha del sorteo, comprometiéndose a realizar el mismo en el menor tiempo posible,Todas las cuestiones no previstas o que se suscitaran como consecuencia de La pre-sente participación de sorteos, serán resueltas unilateramente por "Editorial 25 deMayo S.A.", resultando inapelable el fallo emitido por ella. Toda cuestión que se re-lacione con la participación de esta promoción, será ventilada por ante los Tribuna-les Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires.

SOLUCION DEL Nº ANTERIOR

El ultimo de la fila puede ver el colordel sombrero de sus compañeros, sino puede saber cual es el color del su-yo es porque los otros dos no sonblancos, por lo que o son los dos ne-gros o es uno de cada color.El segundo de la fila puede ver el co-lor del sombrero del primero y ya hadeducido lo que penso el tercero, sitampoco responde a la pregunta esporque ve que el color del primero esnegro, si fuera blanco sabría que elsuyo es negro.El primero por ese mismo plantea-miento deduce que su sombrero esnegro

Buscando al

El siguiente Acertijo esconsiderado una obra

maestra. Cabe destacarque no tiene trampa, y

cada uno de los datos esfundamental:

En un Tren, Pedro, Juan y Diego son el carbonero, elbarman y el maquinista, pero NO en ese orden.En el tren viajan tres pasajeros, de iguales nombres DonPedro, Don Juan y Don Diego.1-Don Juan vive en Santiago2-El barman vive exactamente entre Talca y Santiago.3-Don Diego gana exactamente $20.000 al mes4-El pasajero que vive más cerca del barman, ganaexactamente el triple que el barman.5-Pedro le gana al carbonero, cuando juega tenis6-El pasajero que se llama igual que el barman vive en Talca¿Quien es el maquinista?.

maquinista


34 /ciudadanos.




Travel

Rev. Ciudadanos Nº 15