andres-raul-guzman-jaras documents