aplatava documents