bernarditachamizal documents