bernardo-dzul documents