bumper-torres documents