byron-recalde documents