candy-cardona-quezada documents