carlos-roman-cordourier-real documents