carloss-ruiz-r documents