carmen-cecilia-rapray-laveriano documents