carmenabril documents