celis-carmen documents