cesar-qvl documents