charles-odale documents