chely-lopez documents