clari-charrua documents