claudio-jerez documents