consuelo-canino documents