cristhoperjair-1997 documents