custodia-machuca documents