custodio-yanez documents