dicmary-aranguren documents