eduardo-chocobar documents