edward-erney-salas-valenzuela documents