emil-albert-porteles documents