esmerelda-espinal documents