fernan-chavana documents