francisca-ayala-ortiz documents