franco-choque documents