franyer-stiven-mendez documents