guillermo-ruan documents