halana-lioncourt documents