helga-marlene-navarro-chavez documents