herberto-de-pena documents