hudson-ponce-nalvarte documents