jaqui-espino-herrera documents