jean-carlos-mendez-quezada documents