joel-mendez-serrano documents