jose-luis-portugal-paredes documents