juan-david-chuga documents