juana-rubalcaba documents