juanrubliceoanglofrances documents