karlalama documents