kelly-quoi documents