leona-loussier documents